1
00:00:51,051 --> 00:00:53,971
جميع الشخصيات والحوادث والمنظمات،
والخلفية وهمية
2
00:01:08,235 --> 00:01:09,236
اللعنة!
3
00:01:13,532 --> 00:01:14,616
جو سيونج جون.
4
00:01:16,285 --> 00:01:17,744
لذلك هذا هو المكان الذي ينتهي بك الأمر.
5
00:01:21,623 --> 00:01:22,791
ولكن لماذا أنا
6
00:01:24,209 --> 00:01:25,627
أفكر في تلك المرأة الآن؟
7
00:02:13,383 --> 00:02:16,303
يتولى المخرج ري التعامل مع هذا الأمر
بسلاسة أكبر من المتوقع.
8
00:02:16,887 --> 00:02:18,263
قدمنا الصور
9
00:02:18,347 --> 00:02:21,224
لكنه قدم عذرًا بأنه كان كذلك
عملية لجلب يون سي ري.
10
00:02:22,309 --> 00:02:23,685
يضمن المخرج ري
11
00:02:23,769 --> 00:02:26,271
أن ري جيونج هيوك
سيعود في غضون أيام قليلة.
12
00:02:26,772 --> 00:02:28,774
تخلص من ري جيونج هيوك هناك.
13
00:02:29,941 --> 00:02:31,735
إذا فشلت في إزالة Ri Jeong Hyeok،
14
00:02:32,235 --> 00:02:34,488
<ط> ليس هناك نقطة بالنسبة لك
للعودة كذلك.
15
00:03:28,875 --> 00:03:30,085
ألقوا أسلحتكم!
16
00:03:30,919 --> 00:03:32,796
إذا تركت أسلحتك وتبعتنا،
17
00:03:32,879 --> 00:03:34,548
يمكن تخفيف الحكم الصادر بحقك.
18
00:03:38,093 --> 00:03:41,012
<ط> اسمحوا لي أن أكرر. ألقوا أسلحتكم!
19
00:03:48,603 --> 00:03:50,731
كان الكون بجانبك
عندما ولدت،
20
00:03:50,814 --> 00:03:52,941
ولكن يبدو أنه في جانبي الآن.
21
00:03:53,024 --> 00:03:54,693
اخماد بندقيتك الآن.
22
00:03:55,360 --> 00:03:57,696
شخص مثلك لا يمكنه إطلاق النار عليّ أبداً.
23
00:04:18,008 --> 00:04:20,469
<ط> اسمحوا لي أن أكرر. ألقوا أسلحتكم!
24
00:04:22,137 --> 00:04:23,930
إذا أطلقت النار، سنطلق النار.
25
00:04:35,025 --> 00:04:36,860
ما هذا؟ لا تستطيع أن تتخذ قرارك؟
26
00:04:37,861 --> 00:04:38,987
إذا أطلقت النار علي،
27
00:04:39,738 --> 00:04:41,323
سوف تكون ميتا أيضا.
28
00:04:42,115 --> 00:04:43,116
هذا صحيح.
29
00:04:43,200 --> 00:04:47,412
رجل من أصل نبيل مثلك
لا يمكن أن يُقتل في مكب نفايات مثل هذا.
30
00:05:27,327 --> 00:05:28,787
لا يمكنك العودة الآن.
31
00:05:30,539 --> 00:05:32,290
لقد أرسلت لهم كل شيء.
32
00:05:34,584 --> 00:05:36,253
الأدلة
33
00:05:36,920 --> 00:05:40,632
هذا يثبت
كيف كنت مع تلك العاهرة هنا.
34
00:05:42,467 --> 00:05:44,052
إذا عدت،
35
00:05:44,970 --> 00:05:47,639
سيتم إعدام والديك.
36
00:05:51,935 --> 00:05:53,311
لماذا تعتقد
37
00:05:54,604 --> 00:05:56,481
اختار والدك
38
00:05:58,191 --> 00:06:01,736
لا للوصول إلى القاع
من مقتل أخيك؟
39
00:06:05,073 --> 00:06:07,409
ذلك لأنه كان يعلم
40
00:06:09,202 --> 00:06:12,747
سيجد نفسه بمجرد اكتشافه
ما سبب وفاة ابنه.
41
00:06:14,249 --> 00:06:16,543
ولهذا السبب دفنها.
42
00:06:17,752 --> 00:06:19,713
ومع ذلك قال
43
00:06:22,048 --> 00:06:23,341
أراهن والدك
44
00:06:24,342 --> 00:06:27,679
يريدك أن تموت هنا
45
00:06:34,686 --> 00:06:37,022
أنت وأنا في نفس القارب.
46
00:06:38,523 --> 00:06:41,026
ليس لديك مكان لتعود إليه.
47
00:06:43,236 --> 00:06:44,613
حتى لو رجعت إلى الشمال
48
00:06:46,573 --> 00:06:49,034
أو يتم القبض عليك هنا
49
00:06:49,618 --> 00:06:53,788
سينتهي الأمر بوالديك
مواجهة الموت في كلتا الحالتين.
50
00:06:59,210 --> 00:07:00,754
هكذا
51
00:07:05,467 --> 00:07:07,636
دعونا نترك معا.
52
00:08:00,855 --> 00:08:02,023
إرمها الآن!
53
00:08:05,652 --> 00:08:06,653
ضع البندقية أرضاً!
54
00:08:49,237 --> 00:08:51,322
الحلقة 15
55
00:08:51,406 --> 00:08:52,824
أنت تنظر بعمق في التفكير.
56
00:08:53,992 --> 00:08:55,035
كنت أتساءل فقط
57
00:08:55,660 --> 00:08:58,038
إذا كانت السماء تمطر في قريتنا أيضًا.
58
00:08:59,372 --> 00:09:02,542
يجب أن تفكر في عائلتك.
59
00:09:09,716 --> 00:09:11,342
إنها تتدفق أكثر.
60
00:09:12,802 --> 00:09:15,263
أين ذهب جيونج هيوك؟
لماذا لم يعود بعد؟
61
00:09:19,434 --> 00:09:22,145
تم إيقاف تشغيل الهاتف.
62
00:09:22,812 --> 00:09:24,230
هاتفه مغلق أيضًا.
63
00:09:41,831 --> 00:09:42,874
احلقها.
64
00:09:43,666 --> 00:09:46,961
-هل تريد حقا أن تكون أصلع؟
-نعم.
65
00:09:48,463 --> 00:09:52,092
لا يهمني إذا حلقت رأسك
أم لا. افعلها في منزلك.
66
00:09:52,175 --> 00:09:54,344
لماذا تفعل هذا؟
في منزلي في هذه الساعة؟
67
00:09:55,345 --> 00:09:57,639
أود أن أفعل هذا الفعل
68
00:09:58,264 --> 00:10:01,726
في مكان الكارثة
لنعكس أنفسنا.
69
00:10:01,810 --> 00:10:03,770
-لا يصدق.
-تمام.
70
00:10:04,729 --> 00:10:05,897
سأفعل ذلك الآن.
71
00:10:14,072 --> 00:10:15,281
الأم!
72
00:10:15,365 --> 00:10:17,408
لدينا مشكلة. من فضلك اخرج!
73
00:10:18,910 --> 00:10:21,704
اسمحوا لي أن أسأل صديقي
لرعاية ابني وسأذهب.
74
00:10:21,788 --> 00:10:24,207
يمكنك فقط أن تأخذني.
من فضلك دع ابني يبقى.
75
00:10:24,290 --> 00:10:26,835
قلت لا لذلك. اركب السيارة. الآن.
76
00:10:27,961 --> 00:10:30,839
أنا وأمي لن نذهب معك!
77
00:10:31,005 --> 00:10:33,591
-أيها الشقي الصغير!
-قف!
78
00:10:37,887 --> 00:10:41,015
أريدك أن تضع يدك للأسفل.
79
00:10:44,936 --> 00:10:45,854
ما هذا؟
80
00:10:49,566 --> 00:10:50,817
كنت أغسل ملابسي.
81
00:10:51,609 --> 00:10:56,156
أنا زوجة العقيد الكبير
في كتيبة الشرطة المدنية.
82
00:10:58,658 --> 00:11:00,160
حسناً، كنت أقوم بحفر النباتات.
83
00:11:00,827 --> 00:11:03,621
اسمي نا وول سوك،
رئيس الوحدة الشعبية هنا.
84
00:11:04,205 --> 00:11:06,166
لم أستطع مجرد النظر بعيدا
85
00:11:06,249 --> 00:11:08,918
عند الزوار الخارجيين
لم يبلغني أولاً
86
00:11:09,002 --> 00:11:12,755
ويحاولون أخذ جيراننا
87
00:11:12,839 --> 00:11:15,717
ضد إرادتهم. أليس هذا صحيحا؟
88
00:11:15,800 --> 00:11:16,718
هذا صحيح.
89
00:11:19,929 --> 00:11:23,683
اسمي ريو جيونج مين.
أنا من إدارة أمن الدولة.
90
00:11:25,101 --> 00:11:27,604
"إدارة أمن الدولة"؟
91
00:11:30,607 --> 00:11:31,733
هل هذا صحيح؟
92
00:11:33,026 --> 00:11:34,277
في تلك الحالة،
93
00:11:35,403 --> 00:11:37,530
أرسل تحياتي إلى ما يونغ سوب،
94
00:11:37,614 --> 00:11:39,824
المدير
من إدارة أمن الدولة.
95
00:11:39,908 --> 00:11:41,826
نحن قريبون جدًا.
96
00:11:45,538 --> 00:11:48,541
بالتأكيد. سأفعل ذلك.
97
00:11:49,584 --> 00:11:50,668
حسنًا. دعنا نذهب.
98
00:11:50,793 --> 00:11:54,255
بالمناسبة، ما يونغ سوب هو أخي.
99
00:11:54,339 --> 00:11:56,758
إنه ليس المدير.
100
00:11:58,384 --> 00:11:59,636
هل كذبوا علينا للتو؟
101
00:11:59,719 --> 00:12:01,471
-من أنت؟
-اللعنة عليك.
102
00:12:01,554 --> 00:12:02,889
يمكن للشخص أن يعمل
103
00:12:02,972 --> 00:12:05,475
في مديرية أمن الدولة
دون أن يعرف اسم رئيسه؟
104
00:12:05,558 --> 00:12:06,893
-أنت على حق.
-مستحيل.
105
00:12:08,561 --> 00:12:11,856
ميونغ صن، لماذا أنت فقط
يقف هناك؟ تعال هنا مع يو بيل.
106
00:12:11,940 --> 00:12:13,316
-تعال الى هنا.
-يأتي.
107
00:12:13,399 --> 00:12:14,567
-يتحرك.
-تعال الى هنا.
108
00:12:19,197 --> 00:12:20,698
تضيع عندما يكون لديك الفرصة.
109
00:12:21,324 --> 00:12:24,953
إذا لم تفعل ذلك،
سأحضر العقيد الكبير بنفسي
110
00:12:25,578 --> 00:12:29,207
وتجعلك تدفع مقابل انتحال صفة الوكلاء
من مديرية أمن الدولة .
111
00:12:32,085 --> 00:12:33,628
اغرب عن وجهي!
112
00:12:34,295 --> 00:12:35,338
اخرج من هنا.
113
00:12:35,922 --> 00:12:37,632
من أنت؟
114
00:12:41,010 --> 00:12:42,762
-أولئك الأوغاد.
-أحسنت.
115
00:12:49,102 --> 00:12:51,396
ماذا حدث للتو؟
116
00:12:51,479 --> 00:12:52,730
لا فكرة.
117
00:12:52,814 --> 00:12:55,358
لم تسمعي من زوجك
من بيونغ يانغ.
118
00:12:55,525 --> 00:12:57,360
من هم هؤلاء الرجال؟
119
00:12:57,694 --> 00:13:00,571
ميونغ صن، أنت وابنك
يجب أن يبقى معنا في الوقت الحاضر.
120
00:13:00,989 --> 00:13:03,574
ليس هناك مكان أكثر أمانا من منزلي
في هذه القرية. فهمتها؟
121
00:13:05,576 --> 00:13:06,661
شكرًا لك.
122
00:13:08,037 --> 00:13:10,331
دعنا نذهب. اسمحوا لي أن أعد لك وجبة أولا.
123
00:13:11,040 --> 00:13:12,000
دعنا نذهب.
124
00:13:12,083 --> 00:13:13,584
استيقظ. الوقوف.
125
00:13:13,668 --> 00:13:14,752
يو بيل، لا تبكي.
126
00:13:14,836 --> 00:13:16,129
-الخير.
-لا تبكي.
127
00:13:16,212 --> 00:13:18,506
لا أستطيع أن أصدق ما حدث للتو.
دعنا نذهب إلى الداخل.
128
00:13:19,382 --> 00:13:21,592
دعنا نذهب. دعونا نعود. على عجل.
129
00:13:28,307 --> 00:13:30,977
ما الذي تفعله هنا؟
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.
130
00:13:31,060 --> 00:13:33,896
لقد انتهى كل شيء الآن بسببك.
131
00:13:35,523 --> 00:13:38,651
لم ينته الأمر بعد.
لا يزال لدينا بطاقة متبقية.
132
00:13:39,819 --> 00:13:40,737
ما البطاقة؟
133
00:13:41,654 --> 00:13:43,781
اتضح أن أختك جريئة جدًا.
134
00:13:44,365 --> 00:13:48,202
لقد أحضرت الأشخاص الذين أقامت معهم
في كوريا الشمالية على طول الطريق هنا.
135
00:13:48,828 --> 00:13:49,662
ماذا؟
136
00:13:49,746 --> 00:13:52,040
هؤلاء الرجال الذين كانوا مع حارسها الشخصي.
137
00:13:53,958 --> 00:13:55,960
لقد تحدثت للتو مع تشو تشيول جانج
على الهاتف.
138
00:14:00,381 --> 00:14:01,841
المشروبات الساخنة
139
00:14:05,219 --> 00:14:06,804
ما هذا؟
140
00:14:07,305 --> 00:14:08,890
إنها آلة بيع المشروبات.
141
00:14:08,973 --> 00:14:11,642
إذا كنت تريد مشروبًا، سأحضر لك مشروبًا.
142
00:14:13,770 --> 00:14:17,023
هل يعني الحليب الدافئ
سوف يخرج من هذا الشيء؟
143
00:14:19,192 --> 00:14:22,153
هل هناك مكان للغلاية
لغلي الحليب في الداخل؟
144
00:14:22,612 --> 00:14:26,032
هل تفكر بجدية
هناك غلاية داخل هذا الجهاز؟
145
00:14:26,616 --> 00:14:27,909
ثم...
146
00:14:28,701 --> 00:14:32,872
عندما تقوم بإدخال عملة معدنية
ووضع طلبك،
147
00:14:33,456 --> 00:14:35,166
شخص داخل هذا الجهاز
148
00:14:35,249 --> 00:14:38,378
سوف يقوم بتسخين المشروب وتقديمه.
149
00:14:38,461 --> 00:14:39,420
بجد؟
150
00:14:41,005 --> 00:14:42,006
هذا صحيح.
151
00:14:42,090 --> 00:14:46,469
الآن، هل رأيت أخيرا
إلى أي مدى يمكن أن تكون الرأسمالية مخيفة؟
152
00:14:46,552 --> 00:14:51,557
عليك أن تبقى في تلك المساحة الصغيرة
ليلا ونهارا وتقديم المشروبات للناس.
153
00:14:52,058 --> 00:14:53,559
يجب أن يكون ذلك مرهقًا جدًا.
154
00:14:54,602 --> 00:14:55,645
يا إلهي، هذا ليس...
155
00:14:56,396 --> 00:14:58,940
لذا أخبرني. هل تريد الحليب الدافئ؟
156
00:15:01,234 --> 00:15:04,362
لا، لن أشربه.
157
00:15:06,114 --> 00:15:09,117
يجب أن يكون العمل الجاد
في تلك المساحة الصغيرة، لتبدأ.
158
00:15:09,700 --> 00:15:11,369
لا أريد أن أتراكم على ذلك.
159
00:15:15,289 --> 00:15:16,457
اتمنى لك يوم جيد.
160
00:15:27,718 --> 00:15:29,720
مهلا، تشغيل! يجري!
161
00:15:32,557 --> 00:15:33,558
لماذا تركض؟
162
00:15:40,606 --> 00:15:42,066
من أنت؟
163
00:15:42,733 --> 00:15:45,027
سيدة يون، هل أنت بخير؟
164
00:15:45,111 --> 00:15:46,863
ما هو هذا؟
165
00:15:53,369 --> 00:15:54,871
يتمسك. أستطيع أن أشرح.
166
00:15:54,954 --> 00:15:57,498
يجب أن نسألهم أولاً. دعنا نذهب.
167
00:16:00,501 --> 00:16:03,087
سنكون بخير. أنت فقط ابقى هنا.
168
00:16:03,171 --> 00:16:04,338
لا تأتي بالنسبة لنا.
169
00:16:10,803 --> 00:16:12,013
المريض يون سي-ري
170
00:16:21,397 --> 00:16:22,940
سيجدوننا في أي لحظة.
171
00:16:23,608 --> 00:16:24,525
ماذا يجب أن نفعل؟
172
00:16:25,026 --> 00:16:28,154
أنا متأكد من أنك سمعت عن
مديرية أمن الدولة هنا.
173
00:16:29,030 --> 00:16:31,782
بمجرد دخولك إلى هناك،
لا يمكنك الخروج حيا.
174
00:16:32,366 --> 00:16:35,077
سمعت عن المكان
عندما كنت في الشمال.
175
00:16:35,953 --> 00:16:39,582
مما سمعته،
إنهم يسحبون أظافرنا قبل أن يبدأوا.
176
00:16:39,749 --> 00:16:42,627
ولا يعطونك
حبة أرز ولا قطرة ماء.
177
00:16:42,710 --> 00:16:43,753
يا.
178
00:16:44,670 --> 00:16:48,382
سأكون بخير إذا مت هنا
منذ أن توفي جميع والدي.
179
00:16:49,050 --> 00:16:50,510
ولكن الأمر ليس هو نفسه بالنسبة لك.
180
00:16:51,802 --> 00:16:53,346
جيوم إيون دونغ، المعيل.
181
00:16:53,930 --> 00:16:56,265
ألا يجب عليك العودة
وترى أمك وإخوتك؟
182
00:16:58,768 --> 00:17:01,896
كيم جو موك. أرسلنا والدك
183
00:17:01,979 --> 00:17:05,983
الكثير من البطاطس والذرة ،
لذلك نحن نعتني بك جيدًا.
184
00:17:06,234 --> 00:17:08,152
ألا ينبغي أن تكون ابناً لطيفاً؟
ومساعدته في وقت لاحق؟
185
00:17:09,028 --> 00:17:10,238
لكن...
186
00:17:12,406 --> 00:17:14,951
سأخرج وأجذبهم إلى مكان آخر.
187
00:17:16,327 --> 00:17:18,663
-عليك أن تهرب إذن.
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
188
00:17:18,746 --> 00:17:21,123
-الرقيب بيو.
-لن أسمع به.
189
00:17:21,958 --> 00:17:23,084
ابقَ آمنًا.
190
00:17:23,584 --> 00:17:25,211
الرقيب بيو!
191
00:17:39,600 --> 00:17:40,685
تعال!
192
00:17:42,645 --> 00:17:45,147
-أليس هذا طريق مسدود؟
-نعم.
193
00:17:46,524 --> 00:17:48,192
أنت فقط تقف هنا.
194
00:17:49,026 --> 00:17:50,528
عندما يعود، احصل عليه.
195
00:17:51,112 --> 00:17:53,155
والباقي منكم معي. دعنا ندخل.
196
00:18:10,464 --> 00:18:12,425
-انتظر!
-هل جننت؟
197
00:18:12,508 --> 00:18:14,093
أنت لست بخير لتكون هنا!
198
00:18:14,719 --> 00:18:16,512
من السابق لأوانه أن تتحرك.
199
00:18:16,596 --> 00:18:18,472
ماذا لو تفاقمت حالتك؟
200
00:18:18,723 --> 00:18:22,268
خذني معك.
أستطيع أن أشرح كل شيء.
201
00:18:22,852 --> 00:18:24,520
كل هذا حدث بسببي.
202
00:18:25,146 --> 00:18:26,606
يمكنك سؤالي أولا.
203
00:18:26,689 --> 00:18:30,401
ونحن سوف. سنقوم بجدولة
لقاء معك أيضاً
204
00:18:30,860 --> 00:18:32,862
قال طبيبك
لا يمكن أن يتم تسريحك بعد.
205
00:18:32,945 --> 00:18:35,156
لا، أنا بخير.
206
00:18:35,906 --> 00:18:36,866
سأذهب معهم.
207
00:18:36,949 --> 00:18:40,286
يا! طبيبك قال لا!
208
00:18:40,369 --> 00:18:43,039
من أنت لتعارض طبيبك؟
209
00:18:43,122 --> 00:18:45,541
-انتظر!
- عد إلى هناك وابق في السرير.
210
00:18:46,167 --> 00:18:48,502
-تأكد من تناول الدواء الخاص بك!
-انتظر.
211
00:18:48,586 --> 00:18:49,837
اهدأ.
212
00:18:50,921 --> 00:18:54,091
لم يفعلوا أي شيء خاطئ.
213
00:18:54,717 --> 00:18:56,177
كل هذا بسببي.
214
00:18:56,594 --> 00:18:59,180
لا، ليس بسببك.
215
00:19:00,348 --> 00:19:01,599
كل شيء على ما يرام.
216
00:19:01,932 --> 00:19:04,518
-ماذا سأفعل؟
-سوف تكون بخير.
217
00:19:05,561 --> 00:19:06,646
ماذا علي أن أفعل؟
218
00:19:15,738 --> 00:19:17,281
غير مستقر
219
00:19:47,520 --> 00:19:48,562
أعطها لي.
220
00:19:52,316 --> 00:19:53,401
أعطيك ماذا؟
221
00:19:55,277 --> 00:19:56,779
للاستعداد لموقف كهذا،
222
00:19:57,321 --> 00:19:59,281
لابد أنهم أعطوك نوعاً من السم
223
00:20:00,282 --> 00:20:01,617
من شأنها أن تقتلني على الفور
224
00:20:02,201 --> 00:20:03,577
بمجرد أن أضعه في فمي.
225
00:20:04,578 --> 00:20:07,123
كما لو. ولم يعطونا حتى أسلحة.
226
00:20:07,748 --> 00:20:09,458
إذن ليس لديك خطة؟
227
00:20:10,418 --> 00:20:14,046
هل تتذكر
ماذا أخبرنا ذلك الرجل من القسم 11؟
228
00:20:14,213 --> 00:20:16,048
هذا المكان صالح للسكن أيضًا.
229
00:20:16,757 --> 00:20:18,509
لذلك لا تخافوا.
230
00:20:18,592 --> 00:20:21,846
لذلك دعونا لا نخاف. تمام؟
231
00:20:22,513 --> 00:20:25,141
مهلا، ألا تتذكر
الحالة التي كان فيها؟
232
00:20:25,683 --> 00:20:26,726
دونغ غو.
233
00:20:28,728 --> 00:20:30,271
لديهم ذلك.
234
00:20:32,898 --> 00:20:33,816
يا!
235
00:20:34,734 --> 00:20:37,570
تخيل ما كان يجب أن يكون من خلاله
لتتحول هكذا.
236
00:20:39,572 --> 00:20:42,950
يجعلني أفكر
لا بد أنه تعرض لتعذيب شديد
237
00:20:44,076 --> 00:20:46,162
بشيء مؤلم
مثل الصدمة الكهربائية.
238
00:20:47,830 --> 00:20:48,914
هذا رأيي.
239
00:20:48,998 --> 00:20:50,166
-ماذا؟
-ماذا؟
240
00:20:50,791 --> 00:20:51,959
سنواجه التعذيب الكهربائي.
241
00:20:52,585 --> 00:20:54,420
-أوه، لا. ماذا سأفعل؟
-كهرباء...
242
00:21:03,387 --> 00:21:05,681
جهاز المخابرات الوطنية
243
00:21:13,314 --> 00:21:14,356
ابتداءً من الآن،
244
00:21:15,191 --> 00:21:17,902
سوف ترتدي الحذاء
قدمت منظمتنا.
245
00:21:21,989 --> 00:21:23,783
سوف يأخذ كل منكم صندوقًا
وضعت أمامك
246
00:21:23,866 --> 00:21:26,702
واتبعني.
247
00:21:40,674 --> 00:21:43,010
تأكيد الممتلكات المجمعة
248
00:21:44,386 --> 00:21:45,554
النزيل جيوم إيون دونج
249
00:21:46,931 --> 00:21:47,765
النزيل جونغ مان بوك
250
00:21:47,848 --> 00:21:49,099
النزيل كيم جو موك
251
00:21:49,183 --> 00:21:50,392
النزيل بيو تشي سو
252
00:21:56,690 --> 00:21:58,984
الطول 180. الوزن 64.
253
00:21:59,568 --> 00:22:02,822
انتظر، انتظر، انتظر!
254
00:22:07,284 --> 00:22:08,661
التالي.
255
00:22:33,060 --> 00:22:36,397
كنت أعرف أن هذا سيأتي.
افعل كل ما عليك فعله.
256
00:22:36,814 --> 00:22:39,567
أنا، بيو تشي سو، لن أتنفس بكلمة واحدة.
257
00:22:40,067 --> 00:22:41,402
حسنًا، سيد بيو تشي سو.
258
00:22:42,152 --> 00:22:44,863
يرجى الاسترخاء والإجابة على الأسئلة.
259
00:22:44,947 --> 00:22:46,657
أولا سنقوم باختبار...
260
00:22:46,740 --> 00:22:48,951
لن أقول كلمة واحدة.
261
00:22:49,785 --> 00:22:53,956
سوف تهدر الكهرباء فقط.
262
00:22:55,749 --> 00:22:57,626
إذا كنت ستقتلني،
فقط اقتلني الآن.
263
00:22:58,335 --> 00:23:00,546
لا أريد التسول من أجل حياتي.
264
00:23:00,629 --> 00:23:02,590
سيد بيو، تبدو متوترًا جدًا الآن.
265
00:23:03,632 --> 00:23:04,633
"متوتر"؟
266
00:23:07,094 --> 00:23:09,597
هذا التعذيب المؤلم
لا يخيفني على الاطلاق!
267
00:23:10,681 --> 00:23:12,391
مستحيل!
268
00:23:13,017 --> 00:23:14,268
انتظر، انتظر.
269
00:23:15,936 --> 00:23:17,646
أعتقد أنك تكذب الآن.
270
00:23:18,230 --> 00:23:21,775
هذا الجهاز يكتشف الأكاذيب
271
00:23:23,110 --> 00:23:23,944
ماذا؟
272
00:23:24,987 --> 00:23:28,866
هل هناك آلة تفعل ذلك؟
273
00:23:29,366 --> 00:23:31,910
لقد كنت تصرخ كثيرا.
ألست جائعا؟
274
00:23:32,077 --> 00:23:35,122
ماذا عن أن نسمح لك بتناول شيء ما
وتبدأ من جديد عندما تشعر بتوتر أقل؟
275
00:23:35,539 --> 00:23:36,540
أنا بخير.
276
00:23:37,916 --> 00:23:39,376
أنا لست جائعا.
277
00:23:52,556 --> 00:23:53,682
الرقيب بيو.
278
00:23:55,559 --> 00:23:58,062
يا. هل أنت بخير؟
279
00:23:58,145 --> 00:24:01,940
نعم. قالوا يمكننا إحضارها
المزيد من الطعام إذا أردنا.
280
00:24:03,734 --> 00:24:05,319
هل أنت هنا من أجل الطعام أم ماذا؟
281
00:24:07,696 --> 00:24:08,572
أنا آسف.
282
00:24:09,657 --> 00:24:12,242
يقولون الطريق إلى قلب الرجل
هو من خلال معدته.
283
00:24:12,326 --> 00:24:16,121
يعتقدون أننا سنخبرهم بالأسرار
عندما نتغذى بشكل جيد.
284
00:24:16,205 --> 00:24:17,748
إنهم يعرفون بالفعل عن كل شيء.
285
00:24:19,333 --> 00:24:20,626
عن ما؟
286
00:24:21,377 --> 00:24:25,631
حتى أنهم كانوا يعرفون عن مسقط رأسي.
287
00:24:32,346 --> 00:24:34,223
هذه هي مسقط رأسك، أليس كذلك؟
288
00:24:35,307 --> 00:24:37,476
إنها! إنها مسقط رأسي!
289
00:24:40,521 --> 00:24:42,690
تلك هي المدرسة التي ذهبت إليها.
290
00:24:42,773 --> 00:24:44,983
بجانب ذلك يوجد تل أزاليا.
291
00:24:45,067 --> 00:24:47,945
في الربيع،
التل مغطى بالأزاليات.
292
00:24:48,612 --> 00:24:50,322
وأنا أعيش بجواره.
293
00:24:51,657 --> 00:24:54,159
-هذا؟
-نعم! هذا هو منزلي.
294
00:24:54,827 --> 00:24:57,371
هل يمكنني رؤية والدتي أيضاً؟
295
00:24:57,955 --> 00:25:01,166
أريد أن أرى والدتي أيضا.
296
00:25:01,750 --> 00:25:05,212
وأتساءل كيف وجدوا مكاني.
إنهم جيدون حقًا.
297
00:25:06,839 --> 00:25:10,384
لماذا أظهروا لك مسقط رأسك؟
298
00:25:11,885 --> 00:25:13,387
لست متأكدا،
299
00:25:13,887 --> 00:25:15,973
ولكن كان هناك
لا يوجد تعذيب كهربائي على الإطلاق.
300
00:25:16,557 --> 00:25:17,808
لقد كانوا طيبين.
301
00:25:18,559 --> 00:25:20,144
إنهم يلعبون لعبة العقل.
302
00:25:20,936 --> 00:25:22,104
ابق قويا.
303
00:25:26,233 --> 00:25:30,154
بالمناسبة،
هل تعتقد أن الكابتن ري موجود هنا أيضًا؟
304
00:25:44,418 --> 00:25:46,295
لا أعتقد أنه سيقول أي شيء الآن.
305
00:25:47,379 --> 00:25:49,047
قلت أنه لم يأكل أي شيء.
306
00:25:49,631 --> 00:25:50,966
دعه يحصل على بعض النوم في الوقت الراهن.
307
00:25:52,426 --> 00:25:53,719
بالمناسبة،
308
00:25:54,428 --> 00:25:57,055
هل تعتقد أنه صحيح أنه الابن
لمدير GPB؟
309
00:25:57,723 --> 00:25:59,266
إذا كان الأمر كذلك، فهذه صفقة كبيرة حقًا.
310
00:25:59,933 --> 00:26:02,853
إذا اكتشفت كوريا الشمالية ذلك،
سوف يخلق ضجة كبيرة هناك.
311
00:26:02,936 --> 00:26:05,022
سنحتاج إلى إجراء بعض التحقيقات.
312
00:26:07,900 --> 00:26:10,944
بالمناسبة يا سيدي. ألا يبدو هادئاً جداً؟
313
00:26:11,653 --> 00:26:14,323
-هل يمكن أن يكون على وشك شيء؟
-إلى ماذا؟
314
00:26:14,406 --> 00:26:18,327
كما تعلمون، شيء من هذا القبيل.
من أجل والديه في الشمال
315
00:26:18,744 --> 00:26:23,415
وتجنب أي شيء قد ينجح
ضد سي ري والأشخاص الذين ساعدوه،
316
00:26:24,082 --> 00:26:26,251
يبدو أنه يريد
لتحمل كامل المسؤولية.
317
00:26:27,044 --> 00:26:28,545
أستطيع أن أرى ذلك من عينيه.
318
00:26:29,129 --> 00:26:31,840
-هل أنت نفسية أو شيء من هذا؟
-لنفترض أنني من ذوي الخبرة.
319
00:26:32,341 --> 00:26:33,467
من ذوي الخبرة، قدمي.
320
00:26:38,597 --> 00:26:40,724
الشيقل؟ كل منهم؟
321
00:26:40,808 --> 00:26:43,811
ولم نستوعب بعد الوضع برمته
322
00:26:43,894 --> 00:26:46,480
ولكن تم القبض على الكابتن ري بالتأكيد.
323
00:26:49,566 --> 00:26:53,320
أعتقد أننا وصلنا إلى هذه النقطة
حيث لا نستطيع إيقافه.
324
00:26:56,281 --> 00:26:57,616
جيونج هيوك...
325
00:27:02,538 --> 00:27:04,873
هل هو آمن على الأقل؟
326
00:27:05,457 --> 00:27:08,961
نعم يا سيدي. تشو تشيول جانج
وعثر عليه ميتا في مكان الحادث،
327
00:27:09,586 --> 00:27:11,797
لكن الكابتن ري آمن.
328
00:27:13,924 --> 00:27:14,842
أرى.
329
00:27:14,925 --> 00:27:16,510
سأحاول الحصول على مزيد من المعلومات
330
00:27:17,094 --> 00:27:18,929
عبر القناة السرية في الجنوب.
331
00:27:19,012 --> 00:27:22,558
ولكن فقط في حالة،
332
00:27:23,392 --> 00:27:25,519
أريدك أن تكون مستعدًا يا سيدي.
333
00:27:34,278 --> 00:27:37,823
هناك الكثير منكم.
كيف عرفت أنني مقاتل جيد؟
334
00:27:38,198 --> 00:27:40,742
السيد تشيون. أعلم أننا كنا كذلك
متباعدين لبعض الوقت،
335
00:27:40,826 --> 00:27:43,412
-ولكن كيف يمكن أن ننسى صداقتنا؟
-هل ستصمت؟
336
00:27:43,495 --> 00:27:44,746
هل تعرف كم كنت قلقا
337
00:27:44,830 --> 00:27:46,498
عندما مديرية أمن الدولة
أخذك؟
338
00:27:46,582 --> 00:27:49,626
كم دفعت لك مقابل هذا؟
كم أنا؟
339
00:27:49,918 --> 00:27:52,004
أخبرني كم أنا.
340
00:27:57,801 --> 00:27:58,802
اسكت.
341
00:28:04,099 --> 00:28:07,102
نحن بحاجة للسفر لبضعة أيام أخرى
للوصول إلى حدود الصين.
342
00:28:07,185 --> 00:28:09,980
الوقت متأخر الآن،
لذلك دعونا نبقى بالقرب من السوق الليلة.
343
00:28:11,523 --> 00:28:12,608
دعونا نفعل ذلك.
344
00:28:18,947 --> 00:28:20,574
-هتافات.
-هتافات.
345
00:28:21,450 --> 00:28:24,202
نحن على وشك الوصول يا عزيزتي.
نحن تقريبا هناك.
346
00:28:24,536 --> 00:28:25,662
أنا أعرف.
347
00:28:26,747 --> 00:28:28,665
عندما سي هيونغ، ذلك الشرير،
أصبح الرئيس،
348
00:28:29,082 --> 00:28:31,376
لقد فتحت ثلاث زجاجات من النبيذ، أليس كذلك؟
349
00:28:31,460 --> 00:28:33,378
ثلاث زجاجات من النبيذ
وزجاجتين من الويسكي.
350
00:28:33,545 --> 00:28:36,173
لقد خلطناهم
وكان لدينا مخلفات رهيبة.
351
00:28:36,673 --> 00:28:38,550
يمين. لا ينبغي لنا أن نختلط أبدًا
خمور مختلفة.
352
00:28:38,634 --> 00:28:39,927
يبدو الأمر كما لو كان ذلك بالأمس.
353
00:28:40,010 --> 00:28:41,845
لم يكن لدي أي فكرة
سيعود يون سي ري إلى الحياة
354
00:28:41,929 --> 00:28:44,890
وقم بإزالة Se-hyeong بهذه الطريقة.
355
00:28:44,973 --> 00:28:47,309
أخبرني عن ذلك. هتافات.
356
00:28:49,019 --> 00:28:50,187
هتافات.
357
00:28:50,896 --> 00:28:52,147
ما هذا؟
358
00:28:52,231 --> 00:28:54,399
لكن لماذا أشعر بالغرابة؟
359
00:28:54,983 --> 00:28:59,404
لدي الشعور
360
00:28:59,488 --> 00:29:02,074
-أن الأمر لم ينته بعد.
-أنت على حق.
361
00:29:02,699 --> 00:29:05,410
يجب أن يدعوك والدك للخروج
وأقول،
362
00:29:06,036 --> 00:29:08,789
"سي جون، أنت الأفضل.
363
00:29:09,915 --> 00:29:13,669
لماذا كان الأمر صعبا للغاية
364
00:29:14,169 --> 00:29:17,256
لأعود إليك؟"
365
00:29:17,339 --> 00:29:20,217
"الآن أدركت
366
00:29:20,467 --> 00:29:23,845
لا أستطيع أن أتركك
367
00:29:24,721 --> 00:29:29,226
حتى يوم وفاتي، سي جون."
368
00:29:29,309 --> 00:29:30,602
ينبغي أن يقول ذلك الآن.
369
00:29:32,688 --> 00:29:33,563
لماذا هو هادئ جدا؟
370
00:29:33,647 --> 00:29:36,066
ربما هاتفك هو
على وضع الطائرة. التحقق من ذلك.
371
00:29:37,693 --> 00:29:39,736
لا، ليس كذلك. لقد أخافتني.
372
00:29:43,448 --> 00:29:44,491
الأب.
373
00:29:45,409 --> 00:29:47,953
حتى الآن،
هذا النوع من الفضائح التي تعرضت لها العائلات الغنية
374
00:29:48,036 --> 00:29:49,371
كانت الرشوة والاختلاس،
375
00:29:49,454 --> 00:29:52,040
الاعتداء والقمار والمخدرات.
376
00:29:52,708 --> 00:29:55,335
لكن حالة سي ري هي كذلك
حول قانون الأمن الوطني.
377
00:29:55,419 --> 00:29:58,088
هذه قضية مختلفة تماما.
378
00:29:58,171 --> 00:29:59,798
غو سيونغ جون سيأتي قريباً
379
00:29:59,881 --> 00:30:02,426
-وعندما يأتي--
-أنا آسف،
380
00:30:03,010 --> 00:30:05,971
لكنني لا أريد أن أناقش
قضية عائلتي
381
00:30:06,054 --> 00:30:07,389
مع شخص ليس من عائلتي
382
00:30:08,181 --> 00:30:09,808
اخرج من منزلي الآن.
383
00:30:09,891 --> 00:30:13,895
الحارس الشخصي الذي كان متورطا
في الفضيحة مع Se-ri كان جاسوسًا.
384
00:30:14,521 --> 00:30:17,983
- تلك العاهرة المجنونة.
- لا نعرف القصة كاملة بعد.
385
00:30:18,066 --> 00:30:20,986
نحن نعلم أنك مستاء للغاية منا الآن.
386
00:30:21,069 --> 00:30:22,571
ونحن لا نريد الدفاع عن أنفسنا.
387
00:30:22,654 --> 00:30:26,700
ومع ذلك، يجب أن تكون نزيهًا
حول هذا الأمر.
388
00:30:27,159 --> 00:30:30,495
إذا حاولنا إنقاذ سي ري، فسنسقط جميعًا.
389
00:30:33,915 --> 00:30:35,459
أنا في شيخوختي
390
00:30:36,626 --> 00:30:39,296
ورؤيتك تجعلني أدرك
أنني أضعت حياتي.
391
00:30:40,005 --> 00:30:42,174
أنتم يا رفاق تقلقون بشأن مستقبلكم.
392
00:30:43,967 --> 00:30:45,218
أب.
393
00:30:46,470 --> 00:30:47,346
لا.
394
00:30:51,558 --> 00:30:52,476
سوف يأتي غو سيونغ جون.
395
00:30:53,435 --> 00:30:55,937
بمجرد وجوده هنا،
سيكون لدينا الكثير من القصص لنصنعها
396
00:30:56,980 --> 00:30:59,524
لا يصدق.
397
00:30:59,608 --> 00:31:02,527
جاسوس؟ بجد؟
398
00:31:02,611 --> 00:31:04,571
هل يحاولون قتلنا أم ماذا؟
399
00:31:04,696 --> 00:31:08,450
هيي-جي، هل يمكن أن تكوني هادئة من فضلك؟
رأسي يؤلمني.
400
00:31:09,409 --> 00:31:10,494
أنا آسف.
401
00:31:10,744 --> 00:31:13,997
أعني، في اللحظة التي يكتشف فيها العالم ذلك
عما فعلوه،
402
00:31:14,081 --> 00:31:16,750
سيكون عليهم أن يتعطلوا
رؤوسهم في خجل.
403
00:31:16,833 --> 00:31:19,836
هل يتناولون حبوبًا أم ماذا؟
إنهم ليسوا عاديين.
404
00:31:19,920 --> 00:31:22,672
إنهم يحاولون إظهار ذلك
ولم يحرضوا على القتل أو الاختطاف
405
00:31:23,006 --> 00:31:26,301
لكنهم وطنيون فقط
الذي حاول مهاجمة جاسوس.
406
00:31:26,635 --> 00:31:29,221
هذا هو السيناريو الذي كتبوه.
407
00:31:29,304 --> 00:31:31,890
فقالوا
سيحضرون Gu Seung-jun.
408
00:31:32,849 --> 00:31:33,683
بالمناسبة،
409
00:31:34,434 --> 00:31:37,729
هل هرب فعلاً إلى كوريا الشمالية؟
وكان يختبئ هناك؟
410
00:31:39,731 --> 00:31:42,234
كيف التقيت به هناك؟
411
00:31:43,610 --> 00:31:44,778
هل هو القدر؟
412
00:31:45,570 --> 00:31:47,322
إنه ليس القدر.
413
00:31:48,115 --> 00:31:49,032
إنها صدفة.
414
00:31:51,701 --> 00:31:52,744
هل قلت
415
00:31:53,578 --> 00:31:55,455
هل سيحضرون غو سيونغ جون؟
416
00:31:55,539 --> 00:31:57,207
هل تم القبض عليه؟
417
00:32:39,124 --> 00:32:40,333
اربطني.
418
00:32:51,887 --> 00:32:53,346
هل يمكنني حقا أن أفعل ذلك؟
419
00:33:09,362 --> 00:33:10,947
تعال وألقي نظرة.
420
00:33:13,825 --> 00:33:14,951
اعذرني.
421
00:33:15,452 --> 00:33:18,205
أين يمكنني أن أستقل سيارة أجرة؟
422
00:33:18,288 --> 00:33:21,917
لا توجد سيارات الأجرة هنا.
عليك أن تذهب إلى محطة القطار.
423
00:33:24,503 --> 00:33:28,006
ربما لا أستطيع استدعاء سيارات الأجرة هنا. تانغ ذلك.
424
00:33:53,532 --> 00:33:57,994
-ليس لدي آباء
-ليس لدي والدين
425
00:33:58,495 --> 00:34:01,122
-ليس لدي أشقاء أيضًا
-ليس لدي إخوة أيضًا
426
00:34:01,206 --> 00:34:06,127
-أنا يتيم فقير
-أنا يتيم فقير
427
00:34:06,836 --> 00:34:11,591
-عندما أموت وأعود إلى الطبيعة
-عندما أموت وأعود إلى الطبيعة
428
00:34:11,675 --> 00:34:16,721
-من سيدفنني؟
-من سيدفنني؟
429
00:34:16,805 --> 00:34:20,141
<ط>-من سوف يدسني؟
-من سيضمني؟
430
00:34:20,225 --> 00:34:24,479
-من سيصب علي ثلاثة أكواب من الخمور؟
-من سيسكب عليّ ثلاثة أكواب من الخمر؟
431
00:34:24,771 --> 00:34:30,235
-ليس لدي آباء
-ليس لدي والدين
432
00:34:30,652 --> 00:34:33,238
-ليس لدي أشقاء أيضًا
-ليس لدي إخوة أيضًا
433
00:34:33,488 --> 00:34:38,243
-أنا يتيم فقير
-أنا يتيم فقير
434
00:34:38,702 --> 00:34:43,707
-عندما أموت وأعود إلى الطبيعة
-عندما أموت وأعود إلى الطبيعة
435
00:34:43,790 --> 00:34:49,212
-من سيدفنني؟
-من سيدفنني؟
436
00:34:49,504 --> 00:34:52,007
<ط>-من سوف يدسني؟
-من سيضمني؟
437
00:34:52,299 --> 00:34:56,219
-من سيصب علي ثلاثة أكواب من الخمور؟
-من سيسكب عليّ ثلاثة أكواب من الخمر؟
438
00:34:58,054 --> 00:34:59,139
لقد رحلوا.
439
00:35:07,022 --> 00:35:07,897
أنت...
440
00:35:09,649 --> 00:35:10,942
أنت مثلي.
441
00:35:12,444 --> 00:35:13,778
عفو؟
442
00:35:14,362 --> 00:35:17,657
كما أنني ليس لدي والدين وإخوة.
443
00:35:19,200 --> 00:35:21,828
ليس لدي أحد
من سيحزن على موتي.
444
00:35:36,176 --> 00:35:37,510
لا تدع الآخرين يأخذونها
445
00:35:38,470 --> 00:35:39,679
ولا تخسره.
446
00:35:41,097 --> 00:35:42,140
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
447
00:35:46,603 --> 00:35:48,021
هذا من أجل إنقاذ حياتي.
448
00:35:49,898 --> 00:35:51,524
احصل على بعض الطعام لك ولإخوتك.
449
00:36:15,048 --> 00:36:16,424
مرهن
450
00:36:18,677 --> 00:36:21,763
رجل لطيف ومخلص مثلي
أعطاك خاتما.
451
00:36:22,013 --> 00:36:23,264
أين خاتم الخطوبة؟
452
00:36:26,434 --> 00:36:27,560
هل بيعته؟
453
00:36:28,144 --> 00:36:30,271
لا، لم أبيعه.
454
00:36:31,272 --> 00:36:33,233
لقد تركته في مكان ما مؤقتًا.
455
00:36:33,817 --> 00:36:35,694
-أين؟
-دكان البيدق في السوق.
456
00:36:38,446 --> 00:36:41,574
مرهن
457
00:36:58,299 --> 00:37:02,512
الهاتف إما مغلق أو مغلق
من منطقة الخدمة ولا يمكن الوصول إليها.
458
00:37:10,687 --> 00:37:13,022
قمنا بتحليل سجل GPS الخاص بـ Ri Jeong Hyeok
في هاتفه
459
00:37:13,106 --> 00:37:14,274
واكتشف أين ذهب.
460
00:37:14,357 --> 00:37:15,567
تحليل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بـ RI JEONG HYEOK
461
00:37:16,192 --> 00:37:18,194
ومن بين لقطات كاميرات المراقبة،
462
00:37:18,278 --> 00:37:19,904
لقد قمنا بفرز الملفات المفيدة.
463
00:37:19,988 --> 00:37:23,491
لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة
464
00:37:23,575 --> 00:37:25,952
ماذا يفعل؟
هل هو البواب أم ماذا؟
465
00:37:26,035 --> 00:37:28,121
تم إنشاء مقطع الفيديو هذا
بعض الضجة في الآونة الأخيرة.
466
00:37:28,204 --> 00:37:30,957
بعنوان "أسلوب رجل رائع".
في متجر متعدد الأقسام في جانجنام."
467
00:37:31,082 --> 00:37:33,626
لقد تنافست 35.020 مرة
وحصلت على 3200 تعليق--
468
00:37:33,710 --> 00:37:35,837
ليس هذا ما قصدته.
469
00:37:48,641 --> 00:37:50,018
يبدو ذكيا جدا.
470
00:37:50,518 --> 00:37:54,105
إنه قائد القوات الخاصة
ولا ينبغي لنا أن نقلل من شأنه.
471
00:37:54,606 --> 00:37:57,150
تخيل أنه استخدم جسده الذكي
لأغراض أخرى.
472
00:37:58,359 --> 00:38:00,320
-هل لديك أي شيء آخر؟
-نعم يا سيدي.
473
00:38:05,575 --> 00:38:06,868
ماذا يفعل؟
474
00:38:07,494 --> 00:38:08,995
هل يتبادل الرسائل السرية؟
475
00:38:10,038 --> 00:38:11,206
هل هناك شيء في الداخل؟
476
00:38:11,706 --> 00:38:12,707
هل هي نشرة؟
477
00:38:21,591 --> 00:38:23,802
مهلا، تبين لي شيئا آخر.
478
00:38:32,602 --> 00:38:36,064
هل نقرر المرشحين؟
لجائزة العمل الصالح؟
479
00:38:36,147 --> 00:38:38,441
لماذا اخترت
فقط لقطات من هذا القبيل؟
480
00:38:38,817 --> 00:38:40,485
إنهم كل ما لدينا.
481
00:39:00,547 --> 00:39:03,758
من الآن فصاعدا، يجب أن تكون صادقا معنا.
482
00:39:04,425 --> 00:39:05,635
السيد ري جيونج هيوك.
483
00:39:08,680 --> 00:39:11,224
لماذا تعديت بشكل غير قانوني
على جمهورية كوريا؟
484
00:39:19,107 --> 00:39:20,608
من أجل إقناع يون سي ري
485
00:39:21,943 --> 00:39:24,112
وأرجعها إلى بلدي.
486
00:39:24,612 --> 00:39:25,613
لماذا؟
487
00:39:26,364 --> 00:39:28,366
كنت على علم بحقيقة أن المرأة
488
00:39:29,075 --> 00:39:31,411
من سقط في أرضنا
كان من عائلة غنية هنا.
489
00:39:31,494 --> 00:39:34,247
حاولت إقناعها
أن نبقى في بلادنا
490
00:39:34,330 --> 00:39:35,748
لكنني فشلت. لهذا السبب.
491
00:39:40,628 --> 00:39:41,754
ماذا عن رجالك؟
492
00:39:42,797 --> 00:39:44,674
رجالي ليس لديهم ما يفعلونه
مع هذه المسألة.
493
00:39:45,258 --> 00:39:47,510
جاؤوا للمشاركة
في الألعاب العسكرية العالمية
494
00:39:47,594 --> 00:39:50,597
ولقد أشركتهم في هذا
لذلك لا يمكنهم العودة.
495
00:39:50,972 --> 00:39:52,056
ولماذا ذلك؟
496
00:39:53,433 --> 00:39:57,478
لأنه كان صعبا
لإقناع يون سي ري بنفسي.
497
00:39:59,314 --> 00:40:03,359
لقد قصدت إعادتها إلى كوريا الشمالية
بمساعدة مرؤوسيك؟
498
00:40:04,485 --> 00:40:05,528
هذا صحيح.
499
00:40:06,988 --> 00:40:10,533
لكن الأمر برمته كان فكرتي.
مرؤوسي أبرياء.
500
00:40:13,703 --> 00:40:16,706
السيد ري جيونج هيوك.
من الجميل أن تخبريني بكل شيء
501
00:40:16,789 --> 00:40:20,710
ولكن هل تعرف ما هي العقوبة التي ستحصل عليها
عندما يتبين أن هذا صحيح؟
502
00:40:24,005 --> 00:40:26,299
قلت لي أن أقول لك الحقيقة.
503
00:40:26,382 --> 00:40:28,259
وهذا ما أفعله الآن.
504
00:40:37,185 --> 00:40:38,061
هذا...
505
00:40:40,021 --> 00:40:41,105
هذا ليس صحيحا.
506
00:40:42,106 --> 00:40:44,025
إنه يكذب.
507
00:40:44,609 --> 00:40:45,777
لماذا تعتقد ذلك؟
508
00:40:46,653 --> 00:40:49,197
لأنه لم يقنعني أبداً
للبقاء هناك.
509
00:40:51,074 --> 00:40:52,909
طوال الوقت
510
00:40:54,494 --> 00:40:58,122
لقد بذل قصارى جهده لإعادتي إلى المنزل.
511
00:40:58,206 --> 00:41:00,833
سأجعلك عضوا
للمنتخب الوطني الذي يشارك
512
00:41:00,917 --> 00:41:02,293
مسابقة المسار الدولي.
513
00:41:03,044 --> 00:41:04,337
ماذا قلت؟
514
00:41:04,420 --> 00:41:06,839
ثم يمكنك الذهاب إلى أوروبا بالطائرة.
515
00:41:06,923 --> 00:41:08,591
في اللحظة التي تغادر فيها هنا،
516
00:41:09,008 --> 00:41:11,177
أتمنى أن تنسى كل شيء
عن هذا المكان وعني
517
00:41:12,637 --> 00:41:15,431
ارجع إلى الحياة التي كنت تعيشها
والبقاء بصحة جيدة هناك.
518
00:41:17,642 --> 00:41:19,477
فقط تظاهر بأن لديك كابوسًا.
519
00:41:24,440 --> 00:41:26,025
لم يكن بحاجة إلى
520
00:41:26,818 --> 00:41:28,277
ولم يكن ملزمًا بذلك
521
00:41:30,530 --> 00:41:33,658
لكنه خاطر بحياته لحمايتي.
522
00:41:35,326 --> 00:41:36,369
استمع لي بعناية.
523
00:41:38,955 --> 00:41:40,039
غدا،
524
00:41:40,623 --> 00:41:42,166
سوف تعود إلى المنزل.
525
00:41:43,292 --> 00:41:45,169
ولم يحاول قط إقناعي
526
00:41:46,129 --> 00:41:48,172
ولا الاستفادة مني.
527
00:41:49,716 --> 00:41:50,925
كما قلت،
528
00:41:51,801 --> 00:41:54,929
جاء تشو تشيول جانج من كوريا الشمالية
لقتلي
529
00:41:56,347 --> 00:41:57,598
و ري جيونج هيوك
530
00:41:58,891 --> 00:42:01,978
أتيت إلى هنا للقبض على تشو تشول جانج،
الرجل الذي ارتكب الجريمة
531
00:42:02,812 --> 00:42:04,105
وهرب.
532
00:42:05,106 --> 00:42:08,735
وأنا الذي أخفيته.
533
00:42:17,660 --> 00:42:18,619
سي ري.
534
00:42:19,495 --> 00:42:20,705
لا بد لي من ذلك
535
00:42:21,956 --> 00:42:23,207
أرسله إلى المنزل بأمان أيضًا.
536
00:42:25,251 --> 00:42:27,128
أما بالنسبة لبقية الأمور..
537
00:42:29,172 --> 00:42:30,506
سأتعامل مع الأمر بنفسي هنا
538
00:42:32,091 --> 00:42:34,719
حتى لو كان ذلك يعني
لا بد لي من الحصول على العقوبة.
539
00:42:35,219 --> 00:42:37,263
الاثنان يقولان
أشياء مختلفة تماما.
540
00:42:37,346 --> 00:42:39,891
ونظرا للحالة،
ما قاله يون سي ري يبدو أكثر ترجيحًا.
541
00:42:39,974 --> 00:42:42,060
لن يتم إطلاق النار على أي رهينة
لخاطفيهم.
542
00:42:42,143 --> 00:42:46,105
وربما كذب عمدا
لعدم التسبب في أي مشكلة
543
00:42:46,189 --> 00:42:47,607
إلى يون سي ري.
544
00:42:48,191 --> 00:42:49,817
ماذا يقول الرجال الخمسة؟
545
00:42:54,405 --> 00:42:57,617
لا بد أن الكابتن ري قال شيئًا ما.
546
00:42:58,076 --> 00:43:00,620
إجابته هي إجابتي.
547
00:43:01,496 --> 00:43:03,206
كم شخص قابلت قبلي؟
548
00:43:03,289 --> 00:43:07,293
أنت تسألني هذا لأنك لم تفعل
سماع الجواب من الآخرين، أليس كذلك؟
549
00:43:09,712 --> 00:43:11,714
لا أستطيع أن أقول ذلك أيضا.
550
00:43:20,556 --> 00:43:22,058
عفواً سيد بارك؟
551
00:43:25,436 --> 00:43:28,606
هل كابتننا ري هنا أيضاً؟
552
00:43:30,441 --> 00:43:33,945
هل هو بخير؟
553
00:43:34,153 --> 00:43:36,739
عفواً سيد كيم.
أنا الذي طرحت سؤالا.
554
00:43:36,823 --> 00:43:38,866
أنا فقط فضولي حقًا، حسنًا؟
555
00:43:39,200 --> 00:43:42,662
إنه على قيد الحياة، أليس كذلك؟
556
00:43:43,955 --> 00:43:45,289
في الدراما الكورية الجنوبية،
557
00:43:45,373 --> 00:43:48,334
هذه هي اللحظة التي
الشخصية الرئيسية تتأذى أو تموت.
558
00:43:49,377 --> 00:43:51,254
لذلك أنا قلق.
559
00:43:51,337 --> 00:43:53,589
وكما أقول دائمًا،
أنت تضيع وقتك.
560
00:43:53,965 --> 00:43:56,592
أكثر من 90 بالمئة من وزن جسمي
هو وزن فمي.
561
00:43:56,926 --> 00:43:59,762
أنا أقول فمي الثقيل
لا يفتح أبدًا لإخبار الأسرار.
562
00:44:03,599 --> 00:44:05,351
يرفضون الإدلاء بشهادتهم.
563
00:44:05,434 --> 00:44:09,272
مثل ري جيونج هيوك ويون سي ري
وتضاربت الشهادات
564
00:44:10,314 --> 00:44:12,650
مقابلة وجها لوجه
ستكون الطريقة الوحيدة.
565
00:44:25,413 --> 00:44:27,915
قلت لك أنني لا أريد
مقابلة وجها لوجه.
566
00:44:28,499 --> 00:44:31,127
قصتك وقصتي مختلفتان.
567
00:44:31,627 --> 00:44:33,254
بالطبع يحتاجون إلى مزيد من التحقيق.
568
00:44:33,337 --> 00:44:35,923
كان هذا سيحدث على أي حال.
569
00:44:37,383 --> 00:44:39,927
هل من المقبول أن نكون نحن الاثنين فقط؟
570
00:44:40,011 --> 00:44:43,014
كلانا يعرف ما هو السؤال.
571
00:44:46,058 --> 00:44:47,351
بالتأكيد.
572
00:44:47,435 --> 00:44:49,937
سيتم تسجيلك، بالمناسبة.
573
00:44:56,360 --> 00:44:58,571
هل ستظل واقفاً؟
574
00:44:59,864 --> 00:45:02,742
احصل على مقعد. أنا متعب.
575
00:45:34,649 --> 00:45:36,025
جيونج هيوك.
576
00:45:39,904 --> 00:45:41,364
انظر إليَّ.
577
00:45:47,328 --> 00:45:49,330
من فضلك أنظر إلي.
578
00:45:59,465 --> 00:46:01,175
أنا أعلم
579
00:46:02,093 --> 00:46:04,011
لماذا أنت هكذا الآن.
580
00:46:05,429 --> 00:46:07,264
إنه بسببي.
581
00:46:08,641 --> 00:46:10,351
لأنه بمجرد أن تنكشف الأمور،
582
00:46:10,935 --> 00:46:12,603
قد يضعني في مشكلة.
583
00:46:13,479 --> 00:46:15,314
لأنه بمجرد أن يتعلم الناس عن هذا،
584
00:46:15,940 --> 00:46:17,650
قد يجعل الأمور صعبة بالنسبة لي.
585
00:46:17,733 --> 00:46:19,652
إذن أنت تحاول أن تتحمل السقوط.
586
00:46:19,735 --> 00:46:21,278
هذا ليس هو.
587
00:46:23,197 --> 00:46:24,198
ثم ما هو؟
588
00:46:29,453 --> 00:46:30,830
يستمع.
589
00:46:32,123 --> 00:46:34,041
كما تعلمون على الأرجح،
590
00:46:34,709 --> 00:46:37,336
والدي هو مدير GPB
من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
591
00:46:38,713 --> 00:46:40,589
أنا لست مجرد أي شخص هناك.
592
00:46:41,090 --> 00:46:42,842
هل تعتقد أن شخص ما من هذا القبيل
593
00:46:43,676 --> 00:46:47,013
سيساعدك حقًا ويخفيك
لأسباب شخصية؟
594
00:46:49,223 --> 00:46:50,891
كم أنت ساذج.
595
00:46:53,436 --> 00:46:54,687
لم أكن لأفعل ذلك
596
00:46:54,770 --> 00:46:57,648
إذا لم تكن قد قلت لي
حول خلفيتك.
597
00:46:58,649 --> 00:47:01,027
لقد كانت لديك خلفية مثيرة للإعجاب،
598
00:47:01,110 --> 00:47:02,695
الذي أعطاني سببا.
599
00:47:05,740 --> 00:47:07,241
سبب لاستخدامك.
600
00:47:09,118 --> 00:47:12,872
أنت لست كاذبا جيدا. لذا توقف عن الكذب.
601
00:47:14,665 --> 00:47:15,791
حسنا،
602
00:47:17,877 --> 00:47:20,087
لقد أمضينا بعض الوقت معًا بعد كل شيء.
603
00:47:21,756 --> 00:47:24,383
لذلك لن أقول
لقد كنت غير صادق طوال الوقت.
604
00:47:25,968 --> 00:47:27,261
لقد تعلقت بك أيضًا.
605
00:47:28,763 --> 00:47:31,015
لهذا السبب لدينا
هذه المحادثة الآن.
606
00:47:31,599 --> 00:47:34,810
وهذا أقل ما يمكنني فعله احتراما
الوقت الذي قضيناه معا.
607
00:47:37,813 --> 00:47:38,898
جيونج هيوك.
608
00:47:45,321 --> 00:47:48,407
جئت هنا لأستفيد منك
امرأة سقطت بطريق الخطأ على كوريا الديمقراطية.
609
00:47:48,616 --> 00:47:50,951
لدي شيء عليك
واحتجزتك رهينة--
610
00:47:51,035 --> 00:47:52,870
لأنك أخفتني هناك
611
00:47:52,953 --> 00:47:54,747
لقد أخفيتك هنا أيضًا.
612
00:47:54,830 --> 00:47:57,541
لقد فعلت ذلك لأنني أردت أن أفعل ذلك.
لم أكن رهينة.
613
00:47:57,625 --> 00:47:59,627
أنت لم...
614
00:48:02,129 --> 00:48:03,881
استخدمني.
615
00:48:07,343 --> 00:48:08,677
الشخص الذي حاول استغلالي
616
00:48:09,762 --> 00:48:12,056
لن تحصل على رصاصة بالنسبة لي
617
00:48:13,390 --> 00:48:15,059
أو تأتي على طول الطريق إلى هنا
618
00:48:15,976 --> 00:48:17,770
لحمايتي من المخاطرة بحياته.
619
00:48:17,853 --> 00:48:19,230
لا تفهم الأمر بشكل خاطئ.
620
00:48:19,313 --> 00:48:21,190
أنا لم آت إلى هنا لحمايتك.
621
00:48:26,403 --> 00:48:29,198
قتل تشو تشول جانج أخي
622
00:48:29,490 --> 00:48:31,200
وجئت للانتقام منه.
623
00:48:31,283 --> 00:48:32,618
لذا...
624
00:48:33,744 --> 00:48:35,746
أريدك أن تتوقف عن مزاح نفسك.
625
00:48:38,833 --> 00:48:40,501
جيونج هيوك.
626
00:48:41,043 --> 00:48:43,087
هل تتخلى عن حياتك الخاصة؟
627
00:48:43,170 --> 00:48:44,713
هل ستتخلى عن كل شيء؟
628
00:48:44,964 --> 00:48:46,132
ألا تريد العودة إلى المنزل؟
629
00:48:49,093 --> 00:48:50,553
إذا احتفظت
630
00:48:51,178 --> 00:48:53,139
محاولاً تحمل كل اللوم
631
00:48:54,765 --> 00:48:56,809
سوف تصبح في الواقع مجرم.
632
00:48:58,727 --> 00:49:00,479
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
633
00:49:03,649 --> 00:49:04,775
سي ري.
634
00:49:08,320 --> 00:49:11,031
بدلًا من أن أتخلى عن حياتي كلها،
635
00:49:13,450 --> 00:49:15,619
رؤيتك الآن تزعجني أكثر.
636
00:49:21,417 --> 00:49:24,587
لذا غادر الآن. لو سمحت.
637
00:49:46,233 --> 00:49:47,443
جيونج هيوك.
638
00:49:49,153 --> 00:49:50,446
يجب أن يكون هذا صعبا بالنسبة لك.
639
00:49:50,946 --> 00:49:53,073
هذا صعب جدا بالنسبة لي.
640
00:50:36,116 --> 00:50:37,451
سي ري!
641
00:50:38,077 --> 00:50:39,578
هل يوجد أحد هنا؟ سي ري!
642
00:50:39,662 --> 00:50:42,373
سي ري! الرجاء المساعدة.
643
00:50:42,456 --> 00:50:43,958
- سي ري، استيقظي.
-دعني أحملها.
644
00:50:44,124 --> 00:50:45,709
-استيقظي سي ري.
-احرص.
645
00:50:47,211 --> 00:50:49,880
سي ري!
646
00:51:03,602 --> 00:51:05,729
لماذا كان عليك أن تكون قاسياً عليها؟
647
00:51:05,813 --> 00:51:08,607
هذا الشخص المريض أجبر نفسه
للمجيء إلى هنا.
648
00:51:09,942 --> 00:51:11,944
لقد فقدت الوعي
وتم تنفيذها على ظهر شخص ما.
649
00:51:14,655 --> 00:51:18,325
ولهذا السبب قلت أنها كانت
ليست صحية بما فيه الكفاية حتى الآن لإجراء مقابلة.
650
00:51:18,575 --> 00:51:19,868
لكنها استمرت في القول إنها بخير.
651
00:51:19,994 --> 00:51:21,745
السيد ري، إلى أين أنت ذاهب؟
652
00:52:36,820 --> 00:52:37,988
إنه تسمم الدم.
653
00:52:38,072 --> 00:52:40,908
بسبب إصابته بطلق ناري..
كان مستوى مناعتها منخفضًا.
654
00:52:40,991 --> 00:52:43,202
ويبدو أن الضغط الشديد قد تسبب
655
00:52:43,577 --> 00:52:45,162
عدوى الدم.
656
00:52:45,245 --> 00:52:47,831
ارتفعت درجة حرارة جسمها إلى أكثر من 39 درجة مئوية،
657
00:52:47,998 --> 00:52:49,500
مما أدى إلى فقدان الوعي.
658
00:52:49,583 --> 00:52:52,795
ولمنع انتشار العدوى،
أعطيناها مضادات حيوية قوية.
659
00:52:52,878 --> 00:52:54,922
هل ستكون بخير
متى تحصل على العلاج؟
660
00:52:55,506 --> 00:52:57,716
لست متأكدا. تسمم الدم لديه
661
00:52:57,800 --> 00:53:00,511
أكثر من 40 بالمئة من معدل الوفيات.
662
00:53:01,637 --> 00:53:03,972
العلاج المكثف المبكر أمر بالغ الأهمية.
663
00:53:04,056 --> 00:53:06,600
سيتعين علينا أن ننتظر ونرى
حتى الغد.
664
00:53:07,309 --> 00:53:08,519
أرى.
665
00:53:41,093 --> 00:53:44,388
هل سمعت شيئا
من زوجك بعد؟
666
00:53:46,181 --> 00:53:48,058
لا، ليس بعد.
667
00:53:51,687 --> 00:53:53,856
لماذا تستمر أشياء مثل هذه في الحدوث؟
668
00:53:53,939 --> 00:53:55,441
إنه أمر مزعج.
669
00:53:56,733 --> 00:54:00,988
الآن أفكر في ذلك،
كان ذلك العراف جيدًا حقًا.
670
00:54:01,071 --> 00:54:02,656
الشخص الذي يخدم روح كوريا الجنوبية.
671
00:54:03,365 --> 00:54:04,616
أنت على حق.
672
00:54:04,992 --> 00:54:07,327
ماذا عن أن نذهب لرؤيتها مرة أخرى؟
673
00:54:07,411 --> 00:54:09,121
تم إغلاق هذا المكان.
674
00:54:09,288 --> 00:54:10,581
-ماذا؟
-ماذا؟
675
00:54:10,664 --> 00:54:14,460
في الأسبوع الماضي، تم القبض عليها
وإلقاء القبض عليه من قبل ضباط المراقبة.
676
00:54:14,751 --> 00:54:15,961
-يا بلدي.
-كيف؟
677
00:54:17,337 --> 00:54:20,674
زوجة ضابط في
ذهب قسم أمن الدولة لرؤيتها
678
00:54:20,757 --> 00:54:22,551
وحدث أن وجدت
679
00:54:22,634 --> 00:54:24,720
شأن زوجها.
680
00:54:25,304 --> 00:54:26,597
هذا الأحمق.
681
00:54:26,680 --> 00:54:29,224
الخير. إنها جيدة.
682
00:54:29,308 --> 00:54:31,143
لماذا تقول ذلك؟
683
00:54:31,226 --> 00:54:33,896
بعد أن أزعجته زوجته..
684
00:54:33,979 --> 00:54:36,231
يبدو أن الضابط قد أخذ
الانتقام الدموي.
685
00:54:36,315 --> 00:54:40,194
إنها جيدة حقًا،
لكن أعتقد أنها لا تستطيع رؤية مستقبلها.
686
00:54:40,277 --> 00:54:41,236
أعتقد أنك على حق.
687
00:54:42,863 --> 00:54:45,240
حمام الدم الذي ذكرته سابقًا
688
00:54:46,241 --> 00:54:47,326
يجب أن ينتهي الآن، أليس كذلك؟
689
00:54:48,035 --> 00:54:50,162
يجب أن يكون. ماذا يمكن أن يحدث الآن؟
690
00:54:52,331 --> 00:54:53,999
-الأم!
-أنا جائع.
691
00:54:54,082 --> 00:54:55,584
-يا.
-تعال للخارج.
692
00:54:57,503 --> 00:55:00,339
-يا.
-أنا الوطن.
693
00:55:01,507 --> 00:55:02,674
مهلا يا شباب.
694
00:55:03,509 --> 00:55:05,052
انظر من هنا.
695
00:55:05,928 --> 00:55:07,262
إنه ابن أخ الرفيق من أوروبا.
696
00:55:08,055 --> 00:55:08,931
نعم.
697
00:55:09,681 --> 00:55:10,849
كيف فعلت...
698
00:55:12,601 --> 00:55:14,645
لقد كنت مجرد عابر سبيل
699
00:55:14,937 --> 00:55:17,105
وبدا الأطفال جائعين.
700
00:55:17,773 --> 00:55:21,485
رأيت الدخان يخرج من المدخنة
ورائحة الأرز أيضا.
701
00:55:24,696 --> 00:55:26,949
لقد كنت على حق. كنت تطبخ الأرز.
702
00:55:29,284 --> 00:55:31,662
أنا لا أقول أنني أريد الأرز.
703
00:55:31,745 --> 00:55:34,540
هل يمكنني شحن هاتفي؟
704
00:55:35,832 --> 00:55:37,834
يا بلدي. ادخل.
705
00:55:37,918 --> 00:55:39,419
دعونا نتناول العشاء معا.
706
00:55:40,003 --> 00:55:41,755
هل أستطيع؟ شكرًا لك.
707
00:55:54,518 --> 00:55:55,769
تناول بعض الماء.
708
00:55:56,478 --> 00:55:57,563
شكرًا لك.
709
00:55:59,022 --> 00:56:00,899
هل ترغب في الحصول على المزيد من الأرز؟
710
00:56:01,066 --> 00:56:01,942
هل هذا جيد معك؟
711
00:56:02,025 --> 00:56:03,443
بالطبع.
712
00:56:03,527 --> 00:56:05,904
لا شيء مقارنة
إلى المعروف الكبير الذي قمت به بالنسبة لنا.
713
00:56:13,328 --> 00:56:14,997
هنا.
714
00:56:15,330 --> 00:56:16,707
شكرًا لك.
715
00:56:19,418 --> 00:56:23,005
بالمناسبة، هل تتحدث اللغة الكورية الشمالية؟
اللهجة الكورية الجنوبية
716
00:56:23,422 --> 00:56:25,215
في أوروبا مثلك؟
717
00:56:26,174 --> 00:56:27,467
ماذا؟
718
00:56:29,219 --> 00:56:30,554
يمين. معظمهم يفعلون ذلك.
719
00:56:31,305 --> 00:56:33,849
لأننا في بعض الأحيان نضطر لذلك
إبقاء هوياتنا سرية.
720
00:56:33,932 --> 00:56:35,976
أرى.
721
00:56:36,476 --> 00:56:39,062
هذا الكيمتشي لذيذ حقا.
722
00:56:39,354 --> 00:56:41,940
طعمها منعش، أليس كذلك؟
723
00:56:42,024 --> 00:56:43,233
نعم.
724
00:56:43,317 --> 00:56:44,776
هنا. تناول الطعام.
725
00:56:44,860 --> 00:56:46,403
شكرًا لك.
726
00:56:48,864 --> 00:56:51,533
ابطئ.
ليس الأمر كما لو أن شخصًا ما يتبعك.
727
00:56:53,493 --> 00:56:55,704
يمين. ببطء.
728
00:57:03,879 --> 00:57:05,213
انها ليست، أليس كذلك؟
729
00:57:06,340 --> 00:57:07,716
اعذرني؟
730
00:57:07,799 --> 00:57:08,884
هل هناك أحد بعدك؟
731
00:57:08,967 --> 00:57:11,803
بالطبع لا.
732
00:57:17,726 --> 00:57:19,478
حسنًا. دعونا نأكل.
733
00:57:19,561 --> 00:57:21,813
تمام. تناول الطعام.
734
00:57:35,661 --> 00:57:36,703
مرحبًا؟
735
00:57:38,163 --> 00:57:41,124
لماذا كان هاتفك مغلقا طوال اليوم؟
736
00:57:41,458 --> 00:57:42,292
لقد نفدت طاقة البطارية.
737
00:57:42,376 --> 00:57:44,086
ولماذا المنزل فوضوي جدا؟
738
00:57:44,419 --> 00:57:45,545
ماذا حدث...
739
00:57:46,546 --> 00:57:48,006
أين أنت الآن؟
740
00:57:51,301 --> 00:57:52,177
أين؟
741
00:58:11,613 --> 00:58:13,532
ما الذي تفعله هنا؟
742
00:58:14,491 --> 00:58:15,701
مع إطفاء جميع الأضواء.
743
00:58:16,076 --> 00:58:17,953
إذا قمت بتشغيل الأضواء،
قد يتم القبض علي.
744
00:58:19,788 --> 00:58:21,748
هذا هو المكان الوحيد الذي وجدته للاختباء فيه.
745
00:58:23,333 --> 00:58:25,127
كان بإمكانك البحث عن شمعة.
746
00:58:46,356 --> 00:58:48,108
أنا في المنزل
747
00:58:49,109 --> 00:58:50,652
من الرجل الذي كنت مخطوبة له.
748
00:58:51,528 --> 00:58:52,612
يمين.
749
00:58:53,488 --> 00:58:55,323
والمالك ليس هنا حتى.
750
00:58:55,991 --> 00:58:58,952
أنا متأكد من أن جيونج هيوك سوف يفهم.
751
00:58:59,828 --> 00:59:01,747
لقد فعلت الكثير من أجله.
752
00:59:01,830 --> 00:59:04,249
حصلت له وسيط
وهاتف كوري جنوبي.
753
00:59:04,583 --> 00:59:07,210
إذا فكرت في الأمر، فأنا مطارد الآن
754
00:59:07,294 --> 00:59:09,504
لأنني ساعدته.
755
00:59:10,088 --> 00:59:11,381
من هم الناس
756
00:59:12,132 --> 00:59:13,550
التي بعدك؟
757
00:59:14,176 --> 00:59:16,636
إنهم الأشخاص الذين أرسلهم شقيق سي ري.
758
00:59:17,054 --> 00:59:18,764
رجال العصابات الصينيين.
759
00:59:20,390 --> 00:59:21,850
لا أستطيع أن أصدق
760
00:59:22,601 --> 00:59:25,062
هؤلاء الأشرار يفعلون ذلك هنا.
761
00:59:27,522 --> 00:59:30,776
-دعونا نذهب إلى بيونغ يانغ معي و--
-لا أريد أن أزعجك.
762
00:59:31,526 --> 00:59:35,030
لدي خططي، لذلك لا تقلق.
763
00:59:37,324 --> 00:59:39,743
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
764
00:59:40,327 --> 00:59:42,204
جيونج هيوك كان لديه امرأة أخرى؟
765
00:59:45,415 --> 00:59:48,543
سأجعله يدفع ثمن هذا.
766
00:59:48,794 --> 00:59:52,172
لن يكون قادرا على العيش أبدا
في بيونغ يانغ.
767
00:59:52,881 --> 00:59:54,966
كيف يجرؤ على خيانة ابنتي.
768
00:59:55,050 --> 00:59:58,261
لم تقل هذا في اليوم الآخر؟
769
00:59:58,345 --> 00:59:59,846
مهلا، انها ليست مثل
770
00:59:59,930 --> 01:00:02,474
كان دان متزوجًا من ري جيونج هيوك.
771
01:00:02,557 --> 01:00:04,017
قضية، قدمي.
772
01:00:04,101 --> 01:00:05,769
قلت أنهم لم يتزوجوا بعد،
773
01:00:05,852 --> 01:00:08,021
لذا فهي ليست علاقة غرامية، بل مجرد حب.
774
01:00:09,856 --> 01:00:13,151
يا. لديك الكثير من الصفات السيئة
775
01:00:13,235 --> 01:00:16,905
ولكن الأسوأ هو أن تتذكر
أشياء عديمة الفائدة لفترة طويلة.
776
01:00:18,156 --> 01:00:20,450
هل تعرف ذلك؟
777
01:00:22,744 --> 01:00:24,913
وتلك المرأة
778
01:00:25,330 --> 01:00:27,124
جاء من كوريا الجنوبية.
779
01:00:27,207 --> 01:00:29,334
-هذه ليست مجرد صفقة صغيرة.
-ميونج إيون،
780
01:00:29,960 --> 01:00:31,545
إذا كنت تفكر في ذلك،
781
01:00:31,878 --> 01:00:34,089
الرفيق آل جاء أيضا من كوريا الجنوبية.
782
01:00:34,589 --> 01:00:38,552
نحن لسنا أبرياء تماما أيضا.
ألا تعتقد أن هذا معيار مزدوج؟
783
01:00:40,428 --> 01:00:42,097
لم يكن لدي أي فكرة
784
01:00:42,722 --> 01:00:45,225
10 سنوات من الانتظار سوف
ينتهي به الأمر في علاقة مزدوجة.
785
01:00:45,308 --> 01:00:46,726
والآن،
786
01:00:47,018 --> 01:00:50,272
يبدو الرفيق آل
أن يغادر قريبا أيضا.
787
01:00:52,691 --> 01:00:54,317
-انه يغادر؟
-نعم.
788
01:00:54,734 --> 01:00:56,278
لقد قمت ببعض الأبحاث،
789
01:00:56,361 --> 01:00:58,905
واكتشفت أنه اشترى
تذكرة طيران إلى أوروبا.
790
01:01:01,116 --> 01:01:03,201
ربما يكون للأفضل
أننا سمحنا له بالذهاب.
791
01:01:06,788 --> 01:01:09,374
أنت تغادر؟
792
01:01:10,083 --> 01:01:12,836
كانت خطتي الأصلية هي الاحتفاظ بها
ملف تعريف منخفض هنا لمدة 10 سنوات على الأقل.
793
01:01:14,629 --> 01:01:16,089
ولكن الآن أنا ضبطت
794
01:01:16,298 --> 01:01:17,757
ويتم مطاردتهم.
795
01:01:18,466 --> 01:01:20,343
لا أستطيع البقاء هنا لفترة طويلة على أي حال.
796
01:01:22,304 --> 01:01:25,765
لحسن الحظ، مراقبة
إدارة أمن الدولة طليقة الآن.
797
01:01:25,974 --> 01:01:27,309
وتمكنت من شراء تذكرة.
798
01:01:28,852 --> 01:01:30,353
هذه فرصة جيدة للمغادرة.
799
01:01:33,440 --> 01:01:34,274
متى؟
800
01:01:34,900 --> 01:01:36,067
غداً.
801
01:01:39,029 --> 01:01:41,781
أنا على وشك مغادرة البلاد،
وتم القبض علي من قبل هؤلاء الأشرار.
802
01:01:41,865 --> 01:01:43,533
كان من الممكن أن أكون في ورطة خطيرة.
803
01:01:44,117 --> 01:01:46,369
إذا كان لا بد لي من مطاردتي
أريد أن تتم مطاردتي في منطقتي.
804
01:01:46,953 --> 01:01:48,330
لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا.
805
01:01:51,708 --> 01:01:53,043
أرى.
806
01:01:54,085 --> 01:01:57,672
أنا آسف أن أسألك هذا،
ولكن هل يمكنك أن ترسلني إلى المطار؟
807
01:01:59,883 --> 01:02:02,886
حسنا، أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
808
01:02:05,513 --> 01:02:08,016
شكرًا لك. و...
809
01:02:09,684 --> 01:02:11,728
شكرا لك على كل شيء، دان.
810
01:02:17,901 --> 01:02:19,194
هذا جيد.
811
01:02:21,321 --> 01:02:22,489
أنت رائع جدًا، كما هو الحال دائمًا.
812
01:02:24,074 --> 01:02:26,243
كان بإمكانك إيقافي على سبيل المزاح.
813
01:02:26,326 --> 01:02:28,495
لماذا أقول مثل هذه النكتة؟
814
01:02:29,287 --> 01:02:30,497
هذا لا معنى له.
815
01:02:32,999 --> 01:02:34,376
أنت على حق.
816
01:02:35,543 --> 01:02:37,045
ولكن بطريقة ما
817
01:02:38,421 --> 01:02:40,382
أود أن أسمع تلك النكتة.
818
01:02:41,341 --> 01:02:42,717
تلك الكلمات التي لا معنى لها.
819
01:03:05,740 --> 01:03:07,033
ما هذا؟
820
01:03:07,242 --> 01:03:08,868
لقد كنت أبذل قصارى جهدي
821
01:03:10,370 --> 01:03:12,455
ليعيش حياة جيدة.
822
01:03:14,582 --> 01:03:16,543
دون أن أعرف إلى أين أتجه،
823
01:03:18,295 --> 01:03:21,047
لقد نفدت أنفاسي.
824
01:03:22,507 --> 01:03:23,967
لكن في النهاية،
825
01:03:28,263 --> 01:03:29,597
أنا في القاع.
826
01:03:43,862 --> 01:03:45,613
أعرف رجلاً مثلي
827
01:03:46,865 --> 01:03:48,783
لا ينبغي أن تفعل هذا
828
01:03:50,702 --> 01:03:53,747
لامرأة مثلك، دان.
829
01:03:57,834 --> 01:03:59,002
لا يزال،
830
01:04:00,462 --> 01:04:01,713
أردت أن أعطيها لك.
831
01:04:19,814 --> 01:04:21,107
أنا آسف.
832
01:04:23,777 --> 01:04:26,905
هذا هو الخاتم الذي أعطيته لـ يون سي ري.
833
01:04:30,867 --> 01:04:33,203
لقد اخترتها وقلت أنها جميلة.
834
01:04:35,663 --> 01:04:36,790
هذا هو الخاتم.
835
01:04:40,460 --> 01:04:41,878
لقد كان أفضل ما يمكنني فعله في الوقت الحالي.
836
01:04:44,756 --> 01:04:45,924
في وقت لاحق،
837
01:04:47,342 --> 01:04:48,426
إذا قمت بزيارتك
838
01:04:49,844 --> 01:04:51,930
عندما أكون
839
01:04:53,306 --> 01:04:55,100
القيام بعمل أفضل...
840
01:04:56,893 --> 01:04:59,604
وإذا
841
01:05:00,980 --> 01:05:02,315
أنت
842
01:05:03,149 --> 01:05:04,901
لا تزال أعزب...
843
01:05:08,363 --> 01:05:09,864
ثم من فضلك أعطني
844
01:05:12,575 --> 01:05:13,785
فرصة.
845
01:05:16,704 --> 01:05:18,415
التوقف عن الحديث هراء.
846
01:05:35,348 --> 01:05:37,100
أنا معجب بك يا دان.
847
01:05:39,686 --> 01:05:41,312
لأنني معجب بك،
848
01:05:42,730 --> 01:05:44,732
سأضع في اعتباري أين سأذهب.
849
01:05:48,736 --> 01:05:50,238
سأعيش بهذه الطريقة.
850
01:05:55,910 --> 01:05:57,412
سأفعل ذلك من الآن فصاعدا.
851
01:06:09,883 --> 01:06:11,676
وما زالوا أفضل الجنود
852
01:06:11,759 --> 01:06:13,386
من القوات الخاصة في الخطوط الأمامية.
853
01:06:13,470 --> 01:06:16,181
نحن بحاجة إلى معلومات شاملة
على ما فعلوه هنا.
854
01:06:23,354 --> 01:06:26,524
كلهم كانوا يستخدمون
بطاقة ائتمان يون سي ري.
855
01:06:27,817 --> 01:06:29,819
هل تم ابتزازها من
أو قدمها يون سي ري
856
01:06:29,903 --> 01:06:31,613
للإخفاء؟
857
01:06:32,572 --> 01:06:34,157
نحن بحاجة لمعرفة ذلك.
858
01:06:35,200 --> 01:06:36,993
دعونا نلقي نظرة على التفاصيل.
859
01:06:37,076 --> 01:06:38,995
تسعة دولارات في مقهى للإنترنت.
860
01:06:39,078 --> 01:06:40,121
أعتقد أنه كان كذلك
861
01:06:40,205 --> 01:06:42,624
مخبأهم الرئيسي
لجمع المعلومات.
862
01:06:42,707 --> 01:06:44,584
هذا جيد. تفاصيل زيارتهم؟
863
01:06:44,667 --> 01:06:45,960
هم أدناه.
864
01:06:46,878 --> 01:06:49,881
كأس الأندية الأوروبية البطلة
الباقة الذهبية 4900 وون.
865
01:06:50,465 --> 01:06:53,468
كأس الأندية الأوروبية البطلة
الباقة الماسية 3600 وون.
866
01:06:54,385 --> 01:06:55,678
ما هي هذه؟
867
01:06:55,762 --> 01:06:57,055
عناصر اللعبة.
868
01:06:57,138 --> 01:06:58,515
تعال! تعال!
869
01:07:03,770 --> 01:07:05,063
عند التحقق،
870
01:07:05,647 --> 01:07:07,941
لقد اكتشفت ذلك
أن الحزمة الماسية أرخص
871
01:07:08,441 --> 01:07:11,110
منذ أن حصلوا على خصم 20 في المئة
872
01:07:11,194 --> 01:07:12,904
لشراء الباقة الذهبية.
873
01:07:12,987 --> 01:07:14,113
احفظه.
874
01:07:15,406 --> 01:07:17,867
دادا، 900 وون. 35 مرة.
875
01:07:18,368 --> 01:07:20,537
-ما هذا؟
-إنها تكلفة تنزيل مقاطع الفيديو.
876
01:07:20,620 --> 01:07:22,789
أي نوع من أشرطة الفيديو؟
877
01:07:23,373 --> 01:07:25,416
سوناتا الشتاء، سيد ديوك،
878
01:07:25,500 --> 01:07:27,794
العشرينيات الثانية، مدبرة المنزل المشبوهة...
879
01:07:27,961 --> 01:07:30,380
رؤية كيف أن تشوي جي وو هو القائد
في كل تلك الأعمال الدرامية..
880
01:07:38,721 --> 01:07:40,473
وهو من محبي تشوي جي وو.
881
01:07:41,474 --> 01:07:42,475
هل يجب أن أستمر في البحث؟
882
01:07:43,685 --> 01:07:44,811
انسى ذلك.
883
01:07:45,436 --> 01:07:46,521
تمام.
884
01:07:47,146 --> 01:07:49,274
لقد أنفقوا أيضًا 2000 وون في C.K.
885
01:07:49,399 --> 01:07:50,650
ما هو سي كيه؟
886
01:07:50,733 --> 01:07:52,026
عملة الكاريوكي.
887
01:07:52,819 --> 01:07:54,779
لقد أنفقوا 3,520 وون
في متجر صغير.
888
01:07:54,862 --> 01:07:57,865
لقد اشتروا مشروبًا ساخنًا وراميون.
889
01:07:57,949 --> 01:07:59,284
و5,800 وون في Shark Tteokbokki.
890
01:07:59,367 --> 01:08:02,412
الاستماع، هي أية معاملات
أكثر من 10000 وون؟
891
01:08:02,495 --> 01:08:04,455
فقط في حالة،
892
01:08:04,664 --> 01:08:07,083
أنا أبحث عن الاتصالات
بين المتاجر.
893
01:08:07,166 --> 01:08:09,919
لا. لا تبحث عن اتصالات.
لماذا تفعل ذلك؟
894
01:08:10,003 --> 01:08:11,671
بعد تناول مشروب ساخن والراميون،
895
01:08:12,046 --> 01:08:14,257
لقد أكلوا تيتوكبوكي
لأنهم كانوا لا يزالون جائعين.
896
01:08:14,340 --> 01:08:15,883
يمين.
897
01:08:18,636 --> 01:08:19,887
ما الأمر معهم؟
898
01:08:21,014 --> 01:08:22,307
لماذا
899
01:08:24,058 --> 01:08:25,977
هل إنفاقهم تافه إلى هذا الحد؟
900
01:08:27,186 --> 01:08:28,104
يدخل.
901
01:08:30,356 --> 01:08:31,482
هل تم ذلك؟
902
01:08:31,608 --> 01:08:32,859
لقد تم ذلك.
903
01:08:33,860 --> 01:08:35,445
سيدي، تمت استعادة البيانات.
904
01:08:50,960 --> 01:08:51,878
ألق نظرة.
905
01:08:52,462 --> 01:08:54,922
تم العثور على هذا الكمبيوتر المحمول في مكان الحادث
وفاة تشو تشيول جانج.
906
01:08:55,506 --> 01:08:57,008
لقد استعدنا رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به.
907
01:08:57,800 --> 01:09:00,428
كان من الصعب الحصول على كلمة المرور،
لكننا فعلنا ذلك في النهاية.
908
01:09:02,221 --> 01:09:04,432
ألا يوضح البريد الإلكتروني الأمر؟
909
01:09:05,224 --> 01:09:07,310
لماذا أطلق تشو تشول جانج النار عليك
910
01:09:07,393 --> 01:09:09,187
رغم أنه يعلم أنه سيموت؟
911
01:09:10,938 --> 01:09:12,106
ذلك الرجل
912
01:09:12,940 --> 01:09:15,568
لم يكن لديه مكان يذهب إليه في النهاية.
913
01:09:16,486 --> 01:09:19,656
لم يعد يستطيع العودة أو البقاء هنا.
914
01:09:20,323 --> 01:09:22,283
لم يكن يريد أن يموت بمفرده أيضًا.
915
01:09:23,576 --> 01:09:25,787
لا يمكنك العودة الآن.
916
01:09:27,121 --> 01:09:29,248
لقد أرسلت لهم كل شيء.
917
01:09:29,749 --> 01:09:31,709
الأدلة
918
01:09:32,210 --> 01:09:35,797
هذا يثبت
كيف كنت مع تلك العاهرة هنا.
919
01:09:37,131 --> 01:09:38,925
إذا عدت،
920
01:09:39,842 --> 01:09:42,512
سيتم إعدام والديك.
921
01:09:46,808 --> 01:09:48,643
يبدو الأمر كذلك
922
01:09:48,726 --> 01:09:51,479
أخبر والدك الجميع
أنك سوف تعود في غضون أيام قليلة.
923
01:09:52,897 --> 01:09:55,525
لماذا لا تتوقف عن القلق
عن والدك
924
01:10:00,947 --> 01:10:04,242
وكن أكثر صدقًا، سيد ري جيونج هيوك؟
925
01:10:10,123 --> 01:10:11,374
ما هذا؟
926
01:10:15,420 --> 01:10:16,504
يون سي ري.
927
01:10:18,631 --> 01:10:20,258
كيف حالها؟
928
01:10:20,591 --> 01:10:22,176
وهي في وحدة العناية المركزة.
929
01:10:23,469 --> 01:10:25,888
لقد أصيبت بالإنتان
كأثر ما بعد الجراحة.
930
01:10:27,390 --> 01:10:29,934
لماذا عاملتها بهذه القسوة
931
01:10:30,893 --> 01:10:32,311
إذا كنت لا تستطيع تحمل ذلك بنفسك؟
932
01:10:58,796 --> 01:11:00,131
شكرًا لك.
933
01:11:02,008 --> 01:11:03,384
سأذهب الآن.
934
01:11:09,140 --> 01:11:10,099
كن بصحة جيدة.
935
01:11:15,396 --> 01:11:17,482
لا تمرض.
936
01:12:43,442 --> 01:12:45,570
الرفيق جو سيونج جون.
937
01:12:46,153 --> 01:12:47,989
إذا لم تأتي إلينا الآن،
938
01:12:48,447 --> 01:12:50,700
سنأخذ هذه المرأة معنا.
939
01:12:51,659 --> 01:12:52,827
اتركني!
940
01:12:55,746 --> 01:12:59,083
أنت تنبح الشجرة الخطأ.
941
01:12:59,166 --> 01:13:01,210
ليس لدي أي علاقة مع تلك المرأة.
942
01:13:01,294 --> 01:13:04,463
لا يهمني إذا كنت تأخذها أم لا.
943
01:13:04,547 --> 01:13:06,132
هل هذا صحيح؟
944
01:13:06,799 --> 01:13:09,510
إذاً، لا يهمك إذا قتلناها أم لا.
945
01:13:10,720 --> 01:13:11,971
لا يهمني.
946
01:13:12,263 --> 01:13:15,057
ثم دعونا نتحدث مرة أخرى بعد أن نقتلها.
947
01:13:15,558 --> 01:13:16,684
انتظر.
948
01:13:18,686 --> 01:13:20,730
لماذا تقتل امرأة بريئة؟
949
01:13:20,813 --> 01:13:22,940
عائلتها قوية.
950
01:13:23,024 --> 01:13:25,985
سوف يتم القضاء عليك
إذا وضعت إصبعك عليها.
951
01:13:26,068 --> 01:13:29,780
نحن لسنا خائفين من مثل هذه الأشياء.
952
01:13:30,281 --> 01:13:32,074
لديك ساعة.
953
01:13:32,158 --> 01:13:34,619
تعال إلى العنوان الموجود في النص.
954
01:13:34,702 --> 01:13:36,454
وإلا فإن هذه المرأة ستموت.
955
01:13:37,288 --> 01:13:39,123
إذا أحضرت المساعدة، تموت هذه المرأة.
956
01:13:39,332 --> 01:13:40,708
أنا متأكد من أنك تعرف الكثير.
957
01:13:42,793 --> 01:13:44,795
مرحبا؟ مرحبًا؟
958
01:14:05,691 --> 01:14:07,735
قم بتعليق كيس سوائل IV آخر
959
01:14:07,818 --> 01:14:09,612
وفحص علاماتها الحيوية مرة أخرى.
960
01:14:10,363 --> 01:14:12,531
السيدة يون. السيدة يون.
961
01:14:19,121 --> 01:14:20,539
كان لدي حلم.
962
01:14:30,132 --> 01:14:32,134
الرئيسة يون
العنصر التالي في جدولك الزمني هو
963
01:14:32,218 --> 01:14:34,053
الاختبار النهائي للملابس الرياضية المتطرفة.
964
01:14:34,136 --> 01:14:36,764
هل حقا ستفعل ذلك بنفسك؟
965
01:14:37,848 --> 01:14:39,016
أقصد الطيران المظلي.
966
01:14:39,100 --> 01:14:41,477
اختيار SE-RI للملابس الرياضية
967
01:14:42,144 --> 01:14:44,021
في حلمي
968
01:14:44,605 --> 01:14:48,359
عدت إلى يوم وقوع الحادث.
969
01:14:48,442 --> 01:14:49,902
الرئيسة يون؟
970
01:15:19,724 --> 01:15:21,642
في حلمي
971
01:15:22,560 --> 01:15:25,229
كنت أعرف كل شيء.
972
01:15:26,063 --> 01:15:27,857
كنت أعرف
973
01:15:28,274 --> 01:15:30,276
ما نوع الحادث الذي قد أتعرض له
974
01:15:31,068 --> 01:15:33,362
وأين سأتحطم على الأرض.
975
01:15:33,863 --> 01:15:35,656
كنت أعرف من سألتقي
976
01:15:36,699 --> 01:15:39,869
وما هي التجارب المخيفة والصعبة
كنت لأفعل ذلك.
977
01:15:40,995 --> 01:15:42,371
كنت أعرف أيضًا
978
01:15:43,456 --> 01:15:45,624
سيأتي هذا اليوم في النهاية.
979
01:15:46,375 --> 01:15:47,710
كنت أعرف كل شيء.
980
01:15:48,210 --> 01:15:49,420
ماذا؟
981
01:15:50,463 --> 01:15:51,589
تمام.
982
01:15:56,594 --> 01:15:57,970
يون سي ري
983
01:15:59,346 --> 01:16:00,681
هو في حالة حرجة.
984
01:16:12,651 --> 01:16:13,611
غرفة الانتظار
985
01:16:54,902 --> 01:16:55,986
وقت الصعود 11:30 صباحا
986
01:18:00,885 --> 01:18:02,553
ابق ساكنا.
987
01:18:18,194 --> 01:18:19,653
غو سيونغ جون!
988
01:18:24,450 --> 01:18:26,452
سيو دان، لا تقلق.
989
01:18:27,161 --> 01:18:29,747
لقد تعلمت الرماية بالطين
في كوريا الجنوبية.
990
01:18:56,190 --> 01:18:57,566
غو سيونغ جون!
991
01:19:10,537 --> 01:19:11,956
لقد كنت مخطئًا.
992
01:19:13,123 --> 01:19:14,667
عندما أموت
993
01:19:15,125 --> 01:19:18,212
هناك من يبكي من أجلي.
994
01:19:19,213 --> 01:19:21,006
حقيقة أنك ذلك الشخص
995
01:19:22,216 --> 01:19:25,427
يجعلني حزينًا وسعيدًا.
996
01:19:35,604 --> 01:19:37,982
في نهاية ذلك الحلم الطويل
997
01:19:38,399 --> 01:19:41,944
لقد قمت أخيرًا بالاختيار.
998
01:20:05,884 --> 01:20:07,970
بالرغم من ذلك فإن الرياح قوية جدًا.
999
01:20:08,053 --> 01:20:10,472
لقد تحققنا من توقعات الطقس،
ولكن هل ستكون بخير؟
1000
01:20:10,556 --> 01:20:13,058
السيد هونغ. لماذا تهب الرياح؟
1001
01:20:13,142 --> 01:20:15,144
حسنا، لست متأكدا.
1002
01:20:17,396 --> 01:20:18,897
انها تهب للمضي قدما.
1003
01:20:23,360 --> 01:20:25,529
إنها تهب للمضي قدمًا ،
1004
01:20:26,613 --> 01:20:28,741
عدم البقاء.
1005
01:20:30,951 --> 01:20:32,995
يجب أن تستمر الرياح في التحرك
1006
01:20:33,912 --> 01:20:35,748
لكي أطير.
1007
01:20:38,208 --> 01:20:40,002
من أجل مقابلتك،
1008
01:20:40,711 --> 01:20:43,297
لقد قمت بالاختيار
لاستعادة كل تلك اللحظات
1009
01:20:44,298 --> 01:20:46,300
منذ البداية.
1010
01:20:48,260 --> 01:20:49,928
حقن الإبينفرين من خلال الخط الرابع.
1011
01:20:50,012 --> 01:20:51,430
نعم يا دكتور.
1012
01:20:52,473 --> 01:20:54,391
حتى لو عدت بالزمن إلى الوراء
1013
01:20:55,142 --> 01:20:56,685
100 مرة...
1014
01:20:57,436 --> 01:20:59,396
إذا كان بإمكاني إعادة الزمن إلى الوراء...
1015
01:20:59,897 --> 01:21:01,732
إذا كان بإمكاني فعل ذلك فقط،
1016
01:21:02,483 --> 01:21:04,610
لن أقابلك.
1017
01:21:04,985 --> 01:21:06,695
لن تتعرف علي.
1018
01:21:08,030 --> 01:21:10,991
وعندها ستكون آمنًا وسعيدًا.
1019
01:21:11,825 --> 01:21:13,327
إذا كان بإمكاني فعل ذلك...
1020
01:21:14,286 --> 01:21:15,996
سألتقي بك مرة أخرى.
1021
01:21:16,830 --> 01:21:18,415
سأتعرف عليك
1022
01:21:19,124 --> 01:21:20,667
وقوع في الحب.
1023
01:21:21,585 --> 01:21:24,421
كنت أعلم أنني سأقوم بعمل
1024
01:21:25,756 --> 01:21:27,299
هذا الاختيار الخطير والمحزن.
1025
01:21:27,383 --> 01:21:29,051
سيارة إسعاف
1026
01:21:35,265 --> 01:21:38,769
إذا كان على أحدنا أن يموت
1027
01:21:39,186 --> 01:21:41,271
بينما يعيش الآخر...
1028
01:21:43,315 --> 01:21:45,609
إذا كان هذا هو القدر،
1029
01:21:46,568 --> 01:21:48,487
هذا صحيح
1030
01:21:48,862 --> 01:21:52,324
أن أموت وأنت تحيا.
1031
01:21:54,368 --> 01:21:55,994
هذا صحيح فقط.
1032
01:22:04,253 --> 01:22:05,879
كنت سعيدًا
1033
01:22:07,589 --> 01:22:10,551
لتقوم بهذا الاختيار، ري جيونج هيوك.
1034
01:23:24,166 --> 01:23:25,417
هل هذا كل شيء؟
1035
01:23:26,335 --> 01:23:29,004
أوه، لقد حللها علماء النفس
1036
01:23:29,087 --> 01:23:30,839
الأنماط السلوكية لري جيونج هيوك
1037
01:23:30,923 --> 01:23:32,382
نحو يون سي ري.
1038
01:23:32,508 --> 01:23:34,051
النتائج موجودة.
1039
01:23:34,134 --> 01:23:35,135
حسنا.
1040
01:23:35,219 --> 01:23:36,470
هنا.
1041
01:23:40,807 --> 01:23:43,477
<ط> كما ترون،
عندما يكون ري جيونج هيوك مع يون سي ري،
1042
01:23:43,560 --> 01:23:44,853
وسط جذعه
1043
01:23:44,937 --> 01:23:47,272
يواجه يون سي ري 90 بالمائة من المرات.
1044
01:23:48,982 --> 01:23:53,362
عكست ري جيونج هيوك إيماءاتها
دون التفكير مرات عديدة.
1045
01:24:00,953 --> 01:24:02,454
عندما اقترب منها الرجال،
1046
01:24:02,538 --> 01:24:04,998
لقد حجب انتباهها وحركاتها
1047
01:24:05,082 --> 01:24:06,416
بشكل متكرر.
1048
01:24:10,212 --> 01:24:12,130
خبير في علم النفس،
البروفيسور أوه هيونج سيم،
1049
01:24:12,214 --> 01:24:14,091
تحليل أن هذه هي
السلوكيات الشائعة
1050
01:24:14,716 --> 01:24:18,804
-الرجل الذي يقع في الحب. هذه--
-هل تحتاج إلى تحليل لمعرفة ذلك؟
1051
01:24:19,972 --> 01:24:21,765
إنه واضح مثل النهار.
1052
01:24:23,392 --> 01:24:24,685
في سبيل الخير.
1053
01:25:11,106 --> 01:25:13,108
ترجمة الترجمة من قبل دونغ جو بارك